Suppr超能文献

健康儿童夜间尿量和最大排尿量与年龄的关系:对国际儿童尿控协会定义的再评估。

Age related nocturnal urine volume and maximum voided volume in healthy children: reappraisal of International Children's Continence Society definitions.

机构信息

Department of Pediatrics, Center for Child Incontinence, Skejby, Aarhus, Denmark.

出版信息

J Urol. 2010 Apr;183(4):1561-7. doi: 10.1016/j.juro.2009.12.046. Epub 2010 Feb 21.

Abstract

PURPOSE

We determined normal, age related reference data regarding maximum voided volume and nocturnal urine production using the same methodology as in clinical practice.

MATERIALS AND METHODS

A total of 62 girls and 86 boys without enuresis (mean +/- SD age 9.64 +/- 2.63 years, range 3 to 15) completed 4 days (2 weekends) of frequency-volume charts and 14 days of home recording of nocturnal urine production. From these recordings maximum voided volume with and without first morning void was derived for each subject. Also, average nocturnal urine volume with and without nocturia was calculated. Percentiles were produced by dividing the population into 1-year age groups.

RESULTS

Based on 2,836 daytime voids and 1,977 overnight recordings, maximum voided volume and nocturnal urine volume showed a significant linear relationship with age but not with gender. Maximum voided volume with first morning void was significantly higher than without (403 +/- 137 ml vs 281 +/- 112 ml, p <0.0001) and the 50th percentile line of maximum voided volume with first morning void was 80 to 100 ml higher than Koff's formula (30 x [age + 1] ml). Conversely the 50th percentile of maximum voided volume without first morning void was almost identical to Koff's formula. Regarding nocturnal measurements, nocturia was noted on 128 nights (6.5%) and nocturnal urine volume on nights with nocturia was significantly higher than on nights without nocturia (365 +/- 160 ml vs 248 +/- 75 ml, respectively, p <0.0001). The 97.5th nocturnal urine volume percentile line of healthy children deviated markedly from the current International Children's Continence Society definition of nocturnal polyuria, especially at low and high ages.

CONCLUSIONS

We demonstrate clearly that the universally used formula 30 x (age + 1) ml is indeed valid for a population of healthy Danish children but only if the first morning void is disregarded. Furthermore, we question the validity of the current International Children's Continence Society formula for nocturnal polyuria (nocturnal urine volume greater than 130% of maximum voided volume for age), and instead we propose the formula, nocturnal urine volume greater than 20 x (age + 9) ml.

摘要

目的

我们使用与临床实践相同的方法,确定了正常的、与年龄相关的最大排尿量和夜间尿量参考数据。

材料和方法

共有 62 名女孩和 86 名无遗尿症的男孩(平均年龄为 9.64 ± 2.63 岁,范围为 3 至 15 岁)完成了 4 天(2 个周末)的频数-容量图表记录和 14 天的夜间尿量记录。从这些记录中,为每个受试者得出了有和无第一次晨尿的最大排尿量。还计算了有和无夜尿症的平均夜间尿量。通过将人群分为 1 岁年龄组来产生百分位数。

结果

基于 2836 次日间排尿和 1977 次夜间记录,最大排尿量和夜间尿量与年龄呈显著线性关系,但与性别无关。有第一次晨尿的最大排尿量明显高于无第一次晨尿的最大排尿量(403 ± 137ml 比 281 ± 112ml,p<0.0001),有第一次晨尿的最大排尿量的第 50 百分位数线比 Koff 公式(30x[年龄+1]ml)高 80 至 100ml。相反,无第一次晨尿的最大排尿量的第 50 百分位数几乎与 Koff 公式相同。关于夜间测量,有 128 个晚上(6.5%)出现夜尿症,有夜尿症的夜间尿量明显高于无夜尿症的夜间尿量(分别为 365 ± 160ml 和 248 ± 75ml,p<0.0001)。健康儿童的第 97.5 百分位数夜间尿量线明显偏离当前国际儿童尿控协会对夜间多尿症的定义,尤其是在低龄和高龄时。

结论

我们清楚地表明,普遍使用的公式 30x(年龄+1)ml 确实适用于丹麦健康儿童人群,但前提是不考虑第一次晨尿。此外,我们对当前国际儿童尿控协会关于夜间多尿症(夜间尿量超过年龄最大排尿量的 130%)的公式提出质疑,并提出公式,夜间尿量超过 20x(年龄+9)ml。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验