Cusick Colleen
Johns Hopkins Health System, Baltimore, USA.
Mater Manag Health Care. 2010 Jan;19(1):14-8.
Health care supply chain leaders nationwide are facing unprecedented times. Since April 2009, we have been overwhelmed with requests for influenza pandemic-specific products. We have had to search for additional supplies while dealing with concerns over burgeoning needs. At the same time, we have been inundated with stories about disaster preparedness as it relates to the H1N1 pandemic influenza. And now, even with the number of H1N1 cases receding, we must be prepared for whatever emergency may arise next.
全国医疗保健供应链的领导者们正面临着前所未有的时期。自2009年4月以来，我们被大量针对流感大流行特定产品的需求淹没。我们在应对不断增长的需求的同时，还得寻找额外的供应品。与此同时，我们也被大量与甲型H1N1流感大流行相关的备灾故事所淹没。而现在，即使甲型H1N1病例数量在减少，我们也必须为接下来可能出现的任何紧急情况做好准备。
