South China Sea Fisheries Research Institute, Chinese Academy of Fishery Science, Guangzhou, Guangdong, China.
J Environ Sci Health B. 2009 Nov;44(8):817-22. doi: 10.1080/03601230903238657.
This investigation was undertaken to understand the temporal trend, the spatial distribution and the residue level of dichloro-diphenyl-trichloroethanes (DDTs) and hexachlorobenzenes(HCHs) in bivalves from the coast of the South China in recent years. Jinjiang oysters (Crassostrea rivularis) were sampled from 15 bays along the coast of Guangdong province, China between 2003 and 2007. Gas chromatography with electron capture detector was used to quantify the contents of HCH isomers (alpha-, beta-, gamma-, delta-HCH), DDT isomers (p,p'-, o,p'-DDT), p,p'-DDD and p,p'-DDE in the oyster tissues. The results demonstrate that annual level of DDTs in the tissue increase throughout the study, particularly between 2004 and 2006. The DDTs content in the tissue varied significantly among sampling regions and some sampling sites (p < 0.05). On the other hand, the HCHs content was significantly lower than DDTs content in the tissue (p < 0.01), and remain constant among sampling years, sampling regions and sampling sites (p > 0.10). Predominance of isomer form of DDTs and higher ratio of gamma-HCH/HCHs at some sites indicated that recent input of DDT and lindane in the coastal waters of Guangdong, which might be caused by dicofol spraying in crop planting and lacquer painting on fisher boat. In the soft tissues of the oysters, the highest content of HCHs was 1.21 ng/g (wet weight), and DDTs levels ranged from 0.11 ng/g to 76.3 ng/g (wet weight), far below the Maximum Residual Limits in China and many developed nations.
本研究旨在了解近年来中国华南沿海双壳贝类中滴滴涕(DDTs)和六氯苯(HCHs)的时间趋势、空间分布和残留水平。2003 年至 2007 年期间,从广东省沿海的 15 个海湾采集了金江牡蛎(Crassostrea rivularis)。采用电子捕获检测器气相色谱法定量分析牡蛎组织中 HCH 异构体(α-、β-、γ-、δ-HCH)、DDT 异构体(p,p'-、o,p'-DDT)、p,p'-DDD 和 p,p'-DDE 的含量。结果表明,研究期间组织中 DDTs 的年水平呈上升趋势,尤其是在 2004 年至 2006 年期间。组织中 DDTs 的含量在采样区域和一些采样点之间存在显著差异(p<0.05)。另一方面,HCHs 的含量明显低于组织中的 DDTs 含量(p<0.01),并且在采样年份、采样区域和采样点之间保持不变(p>0.10)。DDTs 和林丹在广东沿海的近期输入可能是由于作物种植中使用三氯杀螨醇和渔船漆中使用林丹,导致一些地点 DDTs 异构体形式占优势,γ-HCH/HCHs 比值较高。在牡蛎的软组织中,HCHs 的最高含量为 1.21ng/g(湿重),DDTs 水平范围为 0.11ng/g 至 76.3ng/g(湿重),远低于中国和许多发达国家的最大残留限量。