Brand Willi A
Max-Planck Institute for Biogeochemistry, Jena, Germany.
Isotopes Environ Health Stud. 2009 Jun;45(2):135-49. doi: 10.1080/10256010902869097.
Stable isotope ratios are reliable and long lasting process tracers. In order to compare data from different locations or different sampling times at a high level of precision, a measurement strategy must include reliable traceability to an international stable isotope scale via a reference material (RM). Since these international RMs are available in low quantities only, we have developed our own analysis schemes involving laboratory working RM. In addition, quality assurance RMs are used to control the long-term performance of the delta-value assignments. The analysis schemes allow the construction of quality assurance performance charts over years of operation. In this contribution, the performance of three typical techniques established in IsoLab at the MPI-BGC in Jena is discussed. The techniques are (1) isotope ratio mass spectrometry with an elemental analyser for delta(15)N and delta(13)C analysis of bulk (organic) material, (2) high precision delta(13)C and delta(18)O analysis of CO(2) in clean-air samples, and (3) stable isotope analysis of water samples using a high-temperature reaction with carbon. In addition, reference strategies on a laser ablation system for high spatial resolution delta(13)C analysis in tree rings is exemplified briefly.
稳定同位素比值是可靠且持久的过程示踪剂。为了高精度地比较来自不同地点或不同采样时间的数据,测量策略必须包括通过参考物质(RM)与国际稳定同位素标度的可靠溯源性。由于这些国际参考物质的数量有限,我们开发了自己的分析方案,其中涉及实验室工作参考物质。此外,质量保证参考物质用于控制δ值赋值的长期性能。这些分析方案允许构建多年运行的质量保证性能图表。在本论文中,讨论了耶拿的马克斯·普朗克生物地球化学研究所(MPI-BGC)的IsoLab建立的三种典型技术的性能。这些技术分别是:(1)使用元素分析仪的同位素比值质谱法,用于分析大量(有机)物质的δ(15)N和δ(13)C;(2)对清洁空气样品中的CO(2)进行高精度δ(13)C和δ(18)O分析;(3)使用与碳的高温反应对水样进行稳定同位素分析。此外,还简要举例说明了用于树木年轮中高空间分辨率δ(13)C分析的激光烧蚀系统的参考策略。