Faver Catherine A
Department of Social Work, University of Texas-Pan American, Edinburg, TX 78539, USA.
J Appl Anim Welf Sci. 2009;12(4):314-30. doi: 10.1080/10888700903163534.
A sample of 131 Latino students attending a university in south Texas near the United States-Mexico border completed a self-administered questionnaire regarding their companion animals (pets). Compared with dog caregivers (owners) (n = 106), cat caregivers (n = 25) were significantly more likely to favor early spay/neuter of pets and to report that the primary benefit received from their own pet was relational (for example, companionship) rather than functional (for example, sense of safety). The rate of sterilization was significantly higher for cats (60%) than for dogs (26.4%). Sterilization rates were significantly higher for cats whose owners favored early spay/neuter and had accurate knowledge about sterilization of female cats and dogs. Sterilization rates were significantly higher for dogs whose owners had a veterinarian, favored early spay/neuter, and valued relational benefits of guardianship more than functional benefits. Approximately 41% of owners whose pets were not sterilized reported that they wanted puppies or kittens, and 25% reported that the cost of the procedure was the primary barrier. Sterilization programs must include both education about the benefits of sterilization and low-cost spay/neuter services.
对就读于美国与墨西哥边境附近得克萨斯州南部一所大学得131名拉丁裔学生进行了抽样调查,这些学生完成了一份关于其伴侣动物(宠物)得自填式问卷。与养狗者(主人)(n = 106)相比,养猫者(n = 25)更有可能赞成对宠物尽早实施绝育手术,并且更有可能报告他们从自己得宠物那里获得得主要益处是情感方面得(例如陪伴),而非功能方面得(例如安全感)。猫得绝育率(60%)显著高于狗得绝育率(26.4%)。对于那些主人赞成尽早实施绝育手术且对母猫和母狗绝育有准确认识得猫,其绝育率显著更高。对于那些主人有兽医、赞成尽早实施绝育手术且更看重监护得情感益处而非功能益处得狗,其绝育率显著更高。约41%未对宠物实施绝育得主人表示他们想要小狗或小猫,25%得主人表示手术费用是主要障碍。绝育计划必须既包括关于绝育益处得教育,也包括低成本得绝育服务。