Science Unit, Alliance for Natural Health, The Atrium, Curtis Road, Dorking, Surrey RH41XA, United Kingdom.
Toxicology. 2010 Nov 28;278(1):27-38. doi: 10.1016/j.tox.2010.02.011. Epub 2010 Feb 24.
With risk analysis methods in the process of being deployed by European authorities for the purpose of limiting maximum dosages of vitamin and mineral supplements across the European Union (EU), scientific validation of recently emerging approaches using existing risk and benefit data is deemed essential. This review explores the function of existing European nutrient risk analysis methodologies applied to two vitamins, niacin and folate, and two minerals, selenium and fluoride. A major weakness of existing models is their exclusive focus on a single, most sensitive adverse effect on the most susceptible sub-population. Analysis of the four nutrients revealed, paradoxically, that dosages that induce risks in sensitive populations commonly overlap with those which induce benefits in the majority. This situation appears to be the norm, rather than the exception. Such overlaps are exacerbated when risk evaluations fail to consider differences between molecular forms of the same nutrient. A new conceptual risk/benefit model is proposed to replace the over-simplified two-tail risk model that has been widely accepted by regulatory authorities in Europe and the USA in recent years. This new model, which reveals pertinent zones of overlap between risks and benefits, demonstrates that statutory limitation of dosages at levels beneath existing tolerable upper levels would in many cases prevent the majority of the population from experiencing benefits from higher dosages. Accordingly, it is proposed that a critical zone of risk/benefit analysis is established for dosages in excess of the upper level to facilitate policy and risk management decision-making. Conventional risk assessment on fluoride as undertaken by European and US authorities is explored in detail, and it is shown that risk management, if applied by public authorities in a manner which is consistent with that used for other nutrients, would make public drinking water fluoridation programmes unfeasible in light of dental fluorosis risk to children. Possible explanations for the common overlap in dosages which induce both beneficial and adverse effects are given, both at a population and individual level. The review concludes by proposing that statutory restriction of vitamin and mineral food supplement dosages should be delayed in the EU until validated and more scientifically rational methodologies are developed. Where significant health benefits are known to result from habitual or short-term ingestion of dosages in excess of either upper levels or proposed statutory 'maximum levels', risk/benefit analysis should be undertaken to allow re-evaluation of risk management strategies.
随着欧洲当局为限制欧盟范围内维生素和矿物质补充剂的最大剂量而采用风险分析方法,利用现有风险和效益数据对最近出现的方法进行科学验证被认为至关重要。本综述探讨了现有的欧洲营养风险分析方法在两种维生素(烟酸和叶酸)、两种矿物质(硒和氟化物)中的应用功能。现有模型的一个主要弱点是,它们只关注对最敏感亚人群产生单一最敏感不良影响的情况。对这四种营养素的分析表明,在敏感人群中引起风险的剂量通常与在大多数人群中引起效益的剂量重叠。这种情况似乎是常态,而非例外。当风险评估未能考虑到同一营养素的分子形式之间的差异时,这种重叠情况会更加严重。本文提出了一种新的概念性风险/效益模型,以取代近年来欧洲和美国监管机构广泛接受的过于简化的双尾风险模型。这个新模型揭示了风险和效益之间的相关重叠区域,表明在许多情况下,将剂量限制在现有可耐受上限以下的水平,将阻止大多数人从更高剂量中获益。因此,建议在超过上限的剂量范围内建立风险/效益分析的关键区域,以促进政策和风险管理决策。本文详细探讨了欧洲和美国当局对氟化物进行的常规风险评估,并表明,如果公共当局以与其他营养素相同的方式应用风险管理,考虑到儿童氟斑牙的风险,公共饮用水氟化计划将变得不可行。本文还从人群和个体层面上给出了剂量既产生有益影响又产生不良影响的常见重叠的可能解释。本综述最后提出,在欧盟,应推迟对维生素和矿物质食品补充剂剂量的法定限制,直到开发出经过验证和更具科学合理性的方法。在习惯性或短期摄入超过上限或拟议法定“最高水平”的剂量会带来显著健康效益的情况下,应进行风险/效益分析,以允许重新评估风险管理策略。