Department of Infectious Disease, Far Eastern Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Int J Antimicrob Agents. 2010 May;35(5):457-60. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2010.01.007. Epub 2010 Feb 25.
Although the use of GC agar for determining Neisseria gonorrhoeae antimicrobial susceptibilities is suggested by Clinical and Laboratory Standard Institute (CLSI) guidelines, chocolate agar is still used in some regions owing to its low cost and availability. To determine the differences in susceptibilities determined using GC and chocolate agars, 163 non-duplicate N. gonorrhoeae isolates were tested. Minimum inhibitory concentrations (MICs) and percent susceptibilities determined using the GC agar dilution method, respectively, were as follows: ceftriaxone, 0.004-0.125 mg/L, 100%; cefixime, 0.002 mg/L to >32 mg/L, 98.2%; and ciprofloxacin, 0.002 mg/L to >32 mg/L, 3.1%. Comparison of ceftriaxone MICs determined by the Etest using GC agar and chocolate agar showed that use of GC agar tended to result in lower MICs than GC agar dilution, whilst use of chocolate agar tended to result in higher MICs (concordance, 55.8% and 82.8%, respectively). Disk inhibition zones obtained using GC agar and chocolate agar (and their correlation coefficients) were, respectively: ceftriaxone, 35-55 mm and 25-50mm (0.46); ciprofloxacin, 6-55 mm and 6-43 mm (0.84); and penicillin, 6-47 mm and 6-50 mm (0.93). Use of chocolate agar with the disk diffusion method for ceftriaxone was associated with a 5.5% false resistance rate. In summary, compared with GC agar, susceptibility testing using chocolate agar tends to yield higher MICs with the Etest and smaller disk inhibition zones with disk diffusion methods. Clinical microbiology laboratories should strictly adhere to CLSI recommendations by using GC agar instead of chocolate agar when performing susceptibility testing for N. gonorrhoeae.
尽管临床和实验室标准协会(CLSI)指南建议使用 GC 琼脂来测定淋病奈瑟菌的药敏性,但由于其成本低且易于获得,一些地区仍在使用巧克力琼脂。为了确定使用 GC 琼脂和巧克力琼脂测定的药敏性之间的差异,对 163 例非重复淋病奈瑟菌分离株进行了检测。GC 琼脂稀释法分别测定最小抑菌浓度(MIC)和药敏百分率如下:头孢曲松,0.004-0.125mg/L,100%;头孢克肟,0.002mg/L 至>32mg/L,98.2%;环丙沙星,0.002mg/L 至>32mg/L,3.1%。Etest 法测定头孢曲松 MIC 时,比较 GC 琼脂和巧克力琼脂的结果表明,GC 琼脂的 MIC 检测结果往往低于 GC 琼脂稀释法,而巧克力琼脂的 MIC 检测结果往往高于 GC 琼脂稀释法(一致性分别为 55.8%和 82.8%)。GC 琼脂和巧克力琼脂的抑菌环直径(及其相关系数)分别为:头孢曲松,35-55mm 和 25-50mm(0.46);环丙沙星,6-55mm 和 6-43mm(0.84);青霉素,6-47mm 和 6-50mm(0.93)。使用巧克力琼脂和纸片扩散法检测头孢曲松时,耐药率为 5.5%。总之,与 GC 琼脂相比,巧克力琼脂的药敏试验用 Etest 法测定时 MIC 较高,纸片扩散法测定时抑菌环直径较小。临床微生物学实验室在进行淋病奈瑟菌药敏试验时,应严格遵循 CLSI 建议,使用 GC 琼脂代替巧克力琼脂。