Trudeau Institute, Saranac Lake, NY 12983, USA.
Curr Opin Immunol. 2010 Jun;22(3):314-20. doi: 10.1016/j.coi.2010.01.018. Epub 2010 Feb 26.
When naïve or memory T cells encounter foreign antigen along with proper co-stimulation they undergo rapid and extensive clonal expansion. In mammals, this type of proliferation is fairly unique to cells of the adaptive immune system and requires a considerable expenditure of energy and cellular resources. While research has often focused on the roles of cytokines, antigenic signals, and co-stimulation in guiding T cell responses, data indicate that, at a fundamental level, it is cellular metabolism that regulates T cell function and differentiation and therefore influences the final outcome of the adaptive immune response. This review will focus on some earlier fundamental observations regarding T cell bioenergetics and its role in regulating cellular function, as well as recent work that suggests that manipulating the immune response by targeting lymphocyte metabolism could prove useful in treatments against infection and cancer.
当幼稚或记忆 T 细胞遇到外来抗原并伴有适当的共刺激时,它们会经历快速而广泛的克隆扩增。在哺乳动物中,这种增殖类型相当独特,仅存在于适应性免疫系统的细胞中,需要大量的能量和细胞资源。虽然研究通常集中在细胞因子、抗原信号和共刺激在指导 T 细胞反应中的作用,但数据表明,在根本水平上,调节 T 细胞功能和分化的是细胞代谢,从而影响适应性免疫反应的最终结果。这篇综述将重点介绍一些关于 T 细胞生物能量学及其在调节细胞功能中的作用的早期基本观察结果,以及最近的工作表明,通过靶向淋巴细胞代谢来操纵免疫反应可能有助于对抗感染和癌症的治疗。