Department of Research on Blood and Biological Products, National Institute of Infectious Diseases, Musashi-Murayama-shi, Tokyo 208-0011, Japan.
Clin Immunol. 2010 Jun;135(3):459-65. doi: 10.1016/j.clim.2010.02.002. Epub 2010 Mar 1.
Epidemiological data indicate a close relationship between chronic hepatitis C virus (HCV) infection and B-cell non-Hodgkin's lymphoma (B-NHL), suggesting that chronic HCV infection is, at least in part, associated with B-lymphomagenesis. However, experimental data concerning these conditions remains elusive. In this study, we confirmed that peripheral blood B cells of chronic hepatitis C (CHC) patients were infected with HCV. Expression levels of activation-induced cytidine deaminase (AID) which are thought to be associated with occurrence of B-NHL were analyzed in these CHC B cells. It was demonstrated that AID mRNA/protein levels in CHC B cells were dramatically increased compared with those of healthy subjects. Furthermore, expression levels of several previously reported prognostic B-NHL marker genes in the B cell subset of CHC patients were increased. These results suggest a possible relationship between chronic HCV infection and B-lymphomagenesis.
流行病学数据表明,慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染与 B 细胞非霍奇金淋巴瘤(B-NHL)密切相关,这表明慢性 HCV 感染至少部分与 B 细胞淋巴瘤的发生有关。然而,关于这些情况的实验数据仍然难以捉摸。在这项研究中,我们证实慢性丙型肝炎(CHC)患者的外周血 B 细胞感染了 HCV。分析了这些 CHC B 细胞中与 B-NHL 发生相关的激活诱导胞苷脱氨酶(AID)的表达水平。结果表明,与健康受试者相比,CHC B 细胞中的 AID mRNA/蛋白水平显著增加。此外,CHC 患者 B 细胞亚群中几种先前报道的预后 B-NHL 标记基因的表达水平增加。这些结果表明慢性 HCV 感染与 B 细胞淋巴瘤的发生之间可能存在关系。