Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Johns Hopkins University Department of Medicine, 1830 East Monument Street, Baltimore, MD 21287, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2010 Jun 15;181(12):1285-93. doi: 10.1164/rccm.200909-1331PP. Epub 2010 Mar 1.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a devastating vascular complication of a number of connective tissue diseases, including systemic sclerosis (SSc), where it has a dramatic impact on the clinical course and overall survival and is the single most common cause of death in patients afflicted with this syndrome. Although remarkable advances have been achieved in elucidating the pathogenesis of PAH over the past 2 decades, leading to the development of disease-targeted therapies for the idiopathic form of this condition (IPAH), the response to therapy is suboptimal in SSc-related PAH (SSc-PAH), and survival remains very poor. Factors accounting for striking clinical and prognostic differences between these two syndromes are unclear but may include a more pronounced autoimmune, cellular, and inflammatory response, and a higher prevalence of comorbidities in SSc-PAH, including cardiac and pulmonary venous and parenchymal involvement. Furthermore, currently available markers of disease severity and clinical tools to assess response to therapy, which may be reliable in IPAH, are either limited or lacking in SSc-PAH. Thus, a more focused approach, including a better understanding of the pathogenesis and genetic factors underlying the development of SSc-PAH, a search for more specific and reliable tools to adequately assess functional impairment and monitor therapy, as well as the design of novel targeted therapies, are all urgently required to alter the dismal course of this syndrome.
肺动脉高压(PAH)是多种结缔组织疾病的一种严重血管并发症,包括系统性硬化症(SSc),它对临床病程和总体生存率有巨大影响,也是该综合征患者死亡的单一最常见原因。尽管在过去 20 年中,在阐明 PAH 的发病机制方面取得了显著进展,导致针对特发性 PAH(IPAH)的疾病靶向治疗的发展,但 SSc 相关 PAH(SSc-PAH)的治疗反应并不理想,生存率仍然非常低。导致这两种综合征之间存在明显临床和预后差异的因素尚不清楚,但可能包括更明显的自身免疫、细胞和炎症反应,以及 SSc-PAH 中更常见的合并症,包括心脏和肺静脉及实质受累。此外,目前用于评估疾病严重程度和治疗反应的临床工具在 IPAH 中可能可靠,但在 SSc-PAH 中要么有限,要么缺乏。因此,需要更有针对性的方法,包括更好地理解 SSc-PAH 发展的发病机制和遗传因素,寻找更具体和可靠的工具来充分评估功能障碍和监测治疗,以及设计新型靶向治疗,以改变这种综合征的悲惨病程。