Shin Sunhee, Joo Seong Soo, Park Dongsun, Jeon Jeong Hee, Kim Tae Kyun, Kim Jeong Seon, Park Sung Kyeong, Hwang Bang Yeon, Kim Yun-Bae
College of Veterinary Medicine and Research Institute of Veterinary Medicine, Chungbuk National University, Cheongju, Korea.
J Vet Sci. 2010 Mar;11(1):43-50. doi: 10.4142/jvs.2010.11.1.43.
The anti-inflammatory effects of an ethanol extract of Angelica gigas (EAG) were investigated in vitro and in vivo using croton oil-induced inflammation models. Croton oil (20 microg/mL) up-regulated mRNA expression of cyclooxygenase (COX)-I and COX-II in the macrophage cell line, RAW 264.7, resulting in the release of high concentrations of prostaglandin E(2) (PGE(2)). EAG (1 approximately 10 microg/mL) markedly suppressed croton oil-induced COX-II mRNA expression and PGE(2) production. Application of croton oil (5% in acetone) to mouse ears caused severe local erythema, edema and vascular leakage, which were significantly attenuated by oral pre-treatment with EAG (50 approximately 500 mg/kg). Croton oil dramatically increased blood levels of interleukin (IL)-6 and PGE(2) without affecting tumor-necrosis factor (TNF)-alpha and nitric oxide (NO) levels. EAG pre-treatment remarkably lowered IL-6 and PGE(2), but did not alter TNF-alpha or NO concentrations. These results indicate that EAG attenuates inflammatory responses in part by blocking the COX - PGE(2) pathway. Therefore, EAG could be a promising candidate for the treatment of inflammatory diseases.
利用巴豆油诱导的炎症模型,在体外和体内研究了当归乙醇提取物(EAG)的抗炎作用。巴豆油(20微克/毫升)上调巨噬细胞系RAW 264.7中环氧合酶(COX)-I和COX-II的mRNA表达,导致高浓度前列腺素E2(PGE2)的释放。EAG(1至10微克/毫升)显著抑制巴豆油诱导的COX-II mRNA表达和PGE2产生。将巴豆油(5%丙酮溶液)涂抹于小鼠耳部可引起严重的局部红斑、水肿和血管渗漏,口服EAG(50至500毫克/千克)预处理可显著减轻这些症状。巴豆油显著提高白细胞介素(IL)-6和PGE2的血液水平,但不影响肿瘤坏死因子(TNF)-α和一氧化氮(NO)水平。EAG预处理可显著降低IL-6和PGE2,但不改变TNF-α或NO浓度。这些结果表明,EAG部分通过阻断COX - PGE2途径减轻炎症反应。因此,EAG可能是治疗炎症性疾病的有前途的候选药物。