Guasch E, Díez J, Gilsanz F
Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor, Unidad de Investigación, Universidad Autónoma de Madrid, Hospital Universitario La Paz, Madrid.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2010 Jan;57(1):11-5. doi: 10.1016/s0034-9356(10)70157-2.
Skill acquisition in anesthesiology is subject to a great deal of interindividual variability. Our aim was to develop and test an individualized tool for monitoring acquisition of technical skills based on the cumulative sum (CUSUM) approach. This system objectively assesses whether an individual has acquired a minimum skill level and identifies the moment when the skill has been learned.
Nine third-year residents in anesthesiology and postoperative recovery care participated. The residents anonymously recorded their first 100 obstetric epidural analgesia procedures in a database. The data were then analyzed with the CUSUM method. We considered acceptable skill acquisition to be reflected by a first-attempt success rate of 80% and a rate of success with help of 20%.
A total of 765 epidural blocks were analyzed, giving a mean (SD) of 84.7 (2.8) procedures per resident (range, 47-100 procedures per resident). Seven residents became competent with the skill after 23 procedures and 2 residents were not successful in learning the skill. At the end of the study, 3 residents had required help with more than 20% of the procedures. Data collection from the trainees seemed to vary, leading to possible under- or overestimation of failures and/or need for help. Accidental dural puncture occurred 6 times (0.78%) and blood vessel puncture 40 times (5.2%).
Although some third-year residents reach the targeted rate of success quickly, we believe that close supervision is useful to control progress along the learning curve for individuals who need more help.
麻醉学技能的掌握存在很大的个体差异。我们的目的是开发并测试一种基于累积和(CUSUM)方法的个性化技术技能掌握监测工具。该系统客观评估个体是否达到了最低技能水平,并确定技能习得的时刻。
9名麻醉学和术后恢复护理专业三年级住院医师参与研究。住院医师将他们最初的100例产科硬膜外镇痛操作匿名记录在数据库中。然后用CUSUM方法对数据进行分析。我们认为首次尝试成功率达到80%且在他人帮助下成功率达到20%可反映出技能掌握情况良好。
共分析了765例硬膜外阻滞,每位住院医师平均(标准差)操作84.7(2.8)例(范围为每位住院医师47 - 100例)。7名住院医师在进行23例操作后掌握了该技能,2名住院医师未成功学会该技能。研究结束时,3名住院医师超过20%的操作需要他人帮助。实习生的数据收集情况似乎存在差异,可能导致对失败和/或帮助需求的低估或高估。意外硬膜穿破发生6次(0.78%),血管穿刺40次(5.2%)。
尽管一些三年级住院医师能很快达到目标成功率,但我们认为对于需要更多帮助的个体,密切监督有助于控制其在学习曲线上的进展。