Mitrofan C, Aldea A, Mitrofan Elena, Bosânceanu M, Farmatu L, Jitaru Iulia, Moldoveanu Cristina, Iosep G
Facultatea de Medicină, Clinica de Chirurgie Toracică, Universitatea de Medicină si Farmacie "Gr.T. Popa" Iaşi.
Rev Med Chir Soc Med Nat Iasi. 2008 Jul-Sep;112(3):682-7.
Lungs represent the econd most common localization of hydatidosis, after liver. The current treatment for pulmonary hydatid cyst (PHC) is complete excision with maximum preservation of lung tissue. The authors emphasize the particularities of diagnosis and surgical treatment of PHC.
A clinical retrospective study was carried out on a series of 247 cases with PHC, admitted in the Thoracic Surgery Department of Pneumology Hospital of Iaşi between 1999 and 2007. Data regarding the clinical picture, imagistical findings and surgical treatment were collected from the medical files and reviewed.
There were 162 men and 85 women, aged between 11 and 78 years. Of these, 134 patients had uncomplicated cysts and 113 had complicated forms. The cysts were located in the right lung in 115 cases (46.5%), the left lung in 98 cases (39.5%) and bilaterally in 34 cases (14%). Liver cysts were associated in 28 cases (11.3%) cases. The surgical procedures employed were: Dor in 118(47.5%) cases, Posadas in 64 (26%) cases, Geroulanos in 5 cases and ideal cystectomy in 14 cases. Pulmonary resection was used in 46 cases (18.5%), including 16 wedge resections, 27 lobectomies and 3 pneumonectomies. Medical parasiticide (Albendazole, 800 mg per day) was used postoperatively. The outcome was fatal in one patient (0.41%), mainly due to associated pathology. In our series, the overall incidence of complications was 7.7%, these consisting of: anaphyfilaxis (3 cases), hemothorax (2 cases), pneumothorax (2 cases), prolonged air leak in 5 cases (including a bronchial stump insufficiency) and atelectasis (5 cases).
Surgery is the mainstay of the treatment of PHC and the operative technique must be adapted to each individual case.
肺是包虫病第二常见的发病部位,仅次于肝脏。目前,肺包虫囊肿(PHC)的治疗方法是完整切除,同时最大程度保留肺组织。作者强调了PHC诊断和手术治疗的特殊性。
对1999年至2007年间在雅西肺病医院胸外科收治的247例PHC患者进行了临床回顾性研究。从病历中收集并回顾了有关临床表现、影像学检查结果和手术治疗的数据。
患者共247例,其中男性162例,女性85例,年龄在11至78岁之间。其中,134例患者的囊肿为单纯性,113例为复杂性。囊肿位于右肺115例(46.5%),左肺98例(39.5%),双侧34例(14%)。28例(11.3%)患者伴有肝囊肿。采用的手术方法有:Dor术118例(47.5%),Posadas术64例(26%),Geroulanos术5例,理想囊肿切除术14例。46例(18.5%)患者行肺切除术,包括16例楔形切除术、27例肺叶切除术和3例全肺切除术。术后使用抗寄生虫药物(阿苯达唑,每日800毫克)。1例患者(0.41%)死亡,主要原因是合并其他病变。在我们的系列研究中,并发症的总发生率为7.7%,包括:过敏反应(3例)、血胸(2例)、气胸(2例)、5例持续性漏气(包括支气管残端瘘)和肺不张(5例)。
手术是PHC治疗的主要手段,手术技术必须根据每个病例的具体情况进行调整。