Neuromuscular Diseases and Neuroimmunology Unit, C. Besta National Neurological and Foundation, Via Temolo 4, 20126 Milan, Italy.
Neuromuscul Disord. 2010 May;20(5):326-9. doi: 10.1016/j.nmd.2010.02.003. Epub 2010 Mar 7.
We report on a patient with muscle pain not associated with muscle weakness. Microscopic examination of the muscle biopsy revealed rod-like cytoplasmic bodies in many fast fibres. By electron microscopy these had a crystalloid structure identical to the hexagonally cross-linked caveolin 3-positive tubular arrays, previously described in patients with similarly benign myopathy. We found that these inclusions were positive for calsequestrin and for the calsequestrin-binding protein junctin, as well as for caveolin 3. However, the genes coding for these proteins were not mutated. For diagnostic purposes calsequestrin and caveolin 3 positivity should be checked when rods are encountered in muscle biopsy for mild myopathy.
我们报告了一例肌肉疼痛但不伴有肌肉无力的患者。肌肉活检的显微镜检查显示,许多快肌纤维中有杆状细胞质体。电镜下,这些杆状结构具有与先前在具有类似良性肌病的患者中描述的六方交联的 caveolin 3 阳性管状排列相同的结晶结构。我们发现这些包涵体阳性的有 calsequestrin 和 calsequestrin 结合蛋白 junctin,以及 caveolin 3。然而,编码这些蛋白的基因没有突变。为了诊断目的,当在肌肉活检中遇到轻度肌病的杆状结构时,应该检查 calsequestrin 和 caveolin 3 的阳性。