Ballarin R, Spaggiari M, Di Benedetto F, De Ruvo N, Cautero N, Montalti R, Guerrini G P, Longo C, Mimmo A, D'Amico G, Gerunda G E
Centro Trapianti di Fegato e Multiviscerale, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Modena, Italia.
Minerva Chir. 2010 Feb;65(1):1-9.
Radical resection is the only potential cure for pancreatic malignancies and a useful treatment for other benign diseases, such as pancreatitis. Over the last two decades, medical and surgical improvements have drastically changed the postoperative outcome of elderly patients undergoing pancreatic resection, and appropriate treatment for elderly potential candidates for pancreatic resection has become an important issue.
A hundred and five consecutive patients undergoing radical pancreatic resection between 2003 and 2007 at the Surgery Unit of the University of Modena, Italy, were considered and divided into two groups according to their age, i.e., over 75-year olds (group 1, 25 patients) and under 75-year-olds (group 2, 80 patients). The two groups were compared as regards to demographic features, American Society of Anesthesiologists scores, comorbidities, previous major surgery, surgical procedure, postoperative mortality, and morbidity.
There were no significant differences between the two groups concerning postoperative mortality, and the duration of hospital stay and days in the postoperative Intensive Care Unit were also similar. Complications such as pancreatic fistulas, wound infections, and pneumonia were more frequent in the older group, but the differences were not statistically significant.
In the light of these findings and as reported for other series, old age is probably not directly related with any increase in the rate of postoperative complications, but comorbidities (which are naturally related to the patients' previous life) may have a key role in the postoperative course.
根治性切除术是胰腺恶性肿瘤唯一可能的治愈方法,也是治疗胰腺炎等其他良性疾病的有效手段。在过去二十年中,医学和外科技术的进步极大地改变了接受胰腺切除术的老年患者的术后结局,因此,为可能接受胰腺切除术的老年患者选择合适的治疗方法已成为一个重要问题。
选取2003年至2007年间在意大利摩德纳大学外科连续接受根治性胰腺切除术的105例患者,根据年龄将其分为两组,即75岁以上组(第1组,25例患者)和75岁以下组(第2组,80例患者)。比较两组患者的人口统计学特征、美国麻醉医师协会评分、合并症、既往大手术史、手术方式、术后死亡率和发病率。
两组患者术后死亡率无显著差异,住院时间和术后重症监护病房天数也相似。老年组胰腺瘘、伤口感染和肺炎等并发症更为常见,但差异无统计学意义。
根据这些研究结果以及其他系列报道,高龄可能与术后并发症发生率的增加没有直接关系,但合并症(自然与患者既往生活相关)可能在术后病程中起关键作用。