腋网综合征:性质与定位。
Axillary web syndrome: nature and localization.
机构信息
Haute Ecole P.H. Spaak, Département de Kinésithérapie, Unité de Lympho-Phlébologie, Bruxelles, Belgique.
出版信息
Lymphology. 2009 Dec;42(4):176-81.
Axillary Web Syndrome (AWS) is a complication that can arise in patients following treatment for breast cancer. It is also known variously as syndrome of the axillary cords, syndrome of the axillary adhesion, and cording lymphedema. The exact origin, presentation, course, and treatment of AWS is still largely undefined. Because so little is known about AWS, we undertook a case series study consisting of 15 women who had undergone breast cancer surgery and presented with AWS. All subjects received a clinical examination which included body size determination and detailed measurements of the size and location of the cords. The cords were found to originate from the axilla, continue on the medial aspect of the arm up to the epitrochlea region, then to the anteromedian aspect of the forearm, and finally reaching the base of the thumb. The cords averaged approximately 44% of the limb length. Correlation of the cord location with anatomical studies shows that in fact this path follows the specific course taken by the antero-radial pedicle which arises at the anterior aspect of the elbow from the brachial medial pedicule to anastomose in the axilla at the level of the lateral thoracic chain nodes. Although our series is small, the correspondence between the physical findings and the anatomical studies strongly supports the notion that the cords are lymphatic in origin.
腋窝网综合征(AWS)是乳腺癌治疗后可能出现的一种并发症。它也被称为腋窝索带综合征、腋窝粘连综合征和索带淋巴水肿。AWS 的确切起源、表现、病程和治疗方法仍在很大程度上尚未确定。由于对 AWS 的了解甚少,我们进行了一项病例系列研究,包括 15 名接受过乳腺癌手术且出现 AWS 的女性。所有受试者均接受了临床检查,包括身体大小的确定以及对索带的大小和位置的详细测量。发现这些索带起源于腋窝,沿手臂的内侧延伸至膕窝区域,然后到达前臂的前内侧,最后到达拇指基部。索带平均约占肢体长度的 44%。索带位置与解剖研究的相关性表明,事实上,这条路径沿着前桡侧蒂的特定路径走行,该蒂从前臂肘前侧的肱内侧蒂发出,在腋窝与胸外侧链节点水平处吻合。尽管我们的系列研究规模较小,但体格检查结果与解剖研究之间的对应关系强烈支持这样一种观点,即这些索带起源于淋巴。