Ozcan Mete, Ayar Ahmet, Alcin Ergul, Ozcan Sibel, Kutlu Selim
Department of Biophysics, Faculty of Medicine, Firat University, Elazig, Turkey.
J Recept Signal Transduct Res. 2010 Apr;30(2):115-20. doi: 10.3109/10799891003630614.
Bupivacaine and levobupivacaine have been shown to be effective in the treatment of pain as local anesthetics, although the mechanisms mediating their antinociceptive actions are still not well understood. The aim of this study was to investigate the effects of bupivacaine and levobupivacaine on intracellular calcium (Ca(2+)) signaling in cultured rat dorsal root ganglion (DRG) neurons. DRG neuronal cultures loaded with 5 microM Fura-2/AM and Ca(2+) transients for stimulation with 30 mM KCl (Hi K(+)) were assessed by using fluorescent ratiometry. DRGs were excited at 340 and 380 nm, emission was recorded at 510 nm, and responses were determined from the change in the 340/380 ratio (basal-peak) for individual DRG neurons. Data were analyzed by using Student's t-test. Levobupivacaine and bupivacaine attenuated the KCl-evoked Ca(2+) transients in a reversible manner. Ca(2+) increase evoked by Hi K(+) was significantly reduced to 99.9 +/- 5.1% (n = 18) and 62.5 +/- 4.2% (n = 15, P < 0.05) after the application of 5 and 50 microM levobupivacaine, respectively. Bupivacaine also inhibited Hi K(+)-induced Ca(2+) responses, reduced to 98.7 +/- 4.8% (n = 10) and 69.5 +/- 4.5% (n = 9, P < 0.05) inhibition of fluorescence ratio values of Hi K(+)-induced responses at 5 and 50 microM, respectively. Our results indicate that bupivacaine and levobupivacaine, with no significant differences between both agents, attenuated KCl-evoked calcium transients in a reversible manner. The inhibition of calcium signals in DRG neurons by levobupivacaine and bupivacaine might contribute to the antinociceptive effects of these local anesthetics.
布比卡因和左旋布比卡因作为局部麻醉药已被证明在疼痛治疗中有效,尽管介导其镇痛作用的机制仍未完全明确。本研究的目的是探讨布比卡因和左旋布比卡因对培养的大鼠背根神经节(DRG)神经元细胞内钙([Ca(2+)]i)信号传导的影响。通过荧光比率测定法评估加载5微摩尔Fura-2/AM的DRG神经元培养物以及用30毫摩尔氯化钾(高钾,Hi K(+))刺激后的[Ca(2+)]i瞬变情况。DRG在340和380纳米处激发,在510纳米处记录发射光,并根据单个DRG神经元340/380比率(基础值-峰值)的变化来确定反应。数据采用学生t检验进行分析。左旋布比卡因和布比卡因以可逆方式减弱氯化钾诱发的[Ca(2+)]i瞬变。在分别应用5和50微摩尔左旋布比卡因后,高钾诱发的[Ca(2+)]i增加分别显著降低至99.9±5.1%(n = 18)和62.5±4.2%(n = 15,P < 0.05)。布比卡因也抑制高钾诱导的[Ca(2+)]i反应,在5和50微摩尔时,高钾诱导反应的荧光比率值抑制分别降至98.7±4.8%(n = 10)和69.5±4.5%(n = 9,P < 0.05)。我们的结果表明,布比卡因和左旋布比卡因在减弱氯化钾诱发的钙瞬变方面无显著差异,且呈可逆方式。左旋布比卡因和布比卡因对DRG神经元钙信号的抑制可能有助于这些局部麻醉药的镇痛作用。