Department of Biochemistry and Medical Biochemistry, University Federico II, Via Comunale margherita 482, 80145 Naples, Italy.
World J Gastroenterol. 2010 Mar 14;16(10):1171-6. doi: 10.3748/wjg.v16.i10.1171.
The finding of lipid accumulation in the liver, so-called hepatic steatosis or non-alcoholic fatty liver disease, is a common condition frequently found in healthy subjects. Its prevalence, in fact, has been estimated by magnetic resonance studies to be about 35% in the general population and 75% in obese persons. Nevertheless, its presence generates liver damage only in a small percentage of subjects not affected by other liver diseases. It should be defined as a "co-factor" capable of affecting severity and progression, and also therapeutic perspectives, of liver diseases to which it is associated. Herein we will evaluate the impact of hepatic steatosis and obesity on the most common liver diseases: chronic viral hepatitis C and B, and alcoholic liver disease.
肝脏脂质堆积的发现,即所谓的脂肪肝或非酒精性脂肪性肝病,是一种在健康人群中经常发现的常见病症。事实上,通过磁共振研究估计,其在普通人群中的患病率约为 35%,在肥胖人群中患病率约为 75%。然而,只有一小部分未患有其他肝病的患者会出现肝脏损伤。它应被定义为一种“辅助因素”,能够影响与之相关的肝脏疾病的严重程度和进展,以及治疗前景。在此,我们将评估脂肪肝和肥胖对最常见的肝脏疾病(慢性丙型和乙型病毒性肝炎以及酒精性肝病)的影响。