Swart M J, Bekker A M, Malan J J, Meiring A, Swart Z, Joubert G
Bloemfontein Medi-Clinic, Bloemfontein, South Africa.
Cardiovasc J Afr. 2010 Jan-Feb;21(1):9-12.
After open-heart surgery, a percentage of patients have impaired renal function. This deterioration is even seen in patients with serum creatinine (s-creatinine) values that fall within the normal laboratory range, therefore s-creatinine is not an accurate reflection of renal function. Glomerular filtration rate (GFR) is a better indication of renal status. GFR can be calculated with the simplified modification of diet in renal disease (MDRD) equation - a formula that takes age, gender, race and s-creatinine level into account. The purpose of this study was to investigate the relationship between estimated GFR pre-operatively and renal impairment postoperatively.
All patients who had an isolated coronary artery bypass graft (CABG) done by one surgeon in one hospital between January 2005 and October 2007 had their s-creatinine levels determined pre-operatively. Using a computer desktop calculator, the patient's age, gender and race were used together with the s-creatinine value to estimate the GFR. Prior to CABG, all patients were grouped into the five stages of chronic kidney disease. Renal outcome postoperatively was compared with the estimated pre-operative GFR.
Nineteen per cent of the 451 patients had chronic kidney disease pre-operatively, as defined by the National Kidney Foundation, according to their estimated GFR. Twenty-three per cent of these patients had renal impairment after surgery. Of the patients with reasonable renal function pre-operatively only 4% had further deterioration of renal function. Mortality did not differ significantly, but patients with postoperative renal impairment stayed in hospital on average 2.4 days longer than those who had no renal impairment postoperatively.
Patients with chronic kidney disease before CABG have a six times greater chance of developing further renal impairment postoperatively than those with reasonable renal function beforehand. There is therefore a significant relationship between estimated GFR before CABG and deterioration of kidney function after surgery. The GFR, as calculated with the simplified MDRD, is a predictor of the risk of having renal dysfunction after CABG.
心脏直视手术后,一定比例的患者会出现肾功能受损。这种恶化甚至在血清肌酐(s-肌酐)值处于实验室正常范围内的患者中也有出现,因此s-肌酐并不能准确反映肾功能。肾小球滤过率(GFR)是肾功能状态的更好指标。GFR可通过简化的肾脏病饮食改良(MDRD)方程来计算——该公式考虑了年龄、性别、种族和s-肌酐水平。本研究的目的是调查术前估计的GFR与术后肾功能损害之间的关系。
2005年1月至2007年10月期间在一家医院由一位外科医生进行单纯冠状动脉旁路移植术(CABG)的所有患者,术前测定了他们的s-肌酐水平。使用台式计算机计算器,将患者的年龄、性别和种族与s-肌酐值一起用于估计GFR。在CABG之前,所有患者被分为慢性肾脏病的五个阶段。将术后肾脏转归与术前估计的GFR进行比较。
根据其估计的GFR,451例患者中有19%术前患有慢性肾脏病,这是根据美国国家肾脏基金会的定义。这些患者中有23%术后出现肾功能损害。术前肾功能正常的患者中只有4%肾功能进一步恶化。死亡率无显著差异,但术后肾功能损害的患者比术后无肾功能损害的患者平均住院时间长2.4天。
CABG术前患有慢性肾脏病的患者术后发生进一步肾功能损害的几率比术前肾功能正常的患者高六倍。因此,CABG术前估计的GFR与术后肾功能恶化之间存在显著关系。用简化的MDRD计算的GFR是CABG后发生肾功能不全风险的预测指标。