Rhumatologie, Université François Rabelais, faculté de médecine de Tours, Tours cedex, 10 boulevard Tonnellé, BP 3223, 37032 Tours cedex, France.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010 Apr;24(2):241-52. doi: 10.1016/j.berh.2009.11.005.
Sciatica is a symptom rather than a specific diagnosis. Available evidence from basic science and clinical research indicates that both inflammation and compression are important in order for the nerve root to be symptomatic. Tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) is a key mediator in animal models, but its exact contribution in human radiculopathy is still a matter of debate. Sciatica is mainly diagnosed by history taking and physical examination. In general, the clinical course of acute sciatica is considered to be favourable. In the first 6-8 weeks, there is consensus that treatment of sciatica should be conservative. We review and comment on the levels of evidence of the efficacy of patient information, advice to stay active, physical therapy analgesics, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), epidural corticosteroid injections and transforaminal peri-radicular injections of corticosteroid. There is good evidence that discectomy is effective in the short term. but, in the long term, it is not more effective than prolonged conservative care. Shared decision making with regard to surgery is necessary in the absence of severe progressive neurological symptoms. Although the term sciatica is simple and easy to use, it is, in fact, an archaic and confusing term. For most researchers and clinicians, it refers to a radiculopathy, involving one of the lower extremities, and related to disc herniation (DH). As such, the term 'sciatica' is too restrictive as nerve roots from L1 to L4 may also be involved in the same process. However, even more confusing is the fact that patients, and many clinicians alike, use sciatica to describe any pain arising from the lower back and radiating down to the leg. The majority of the time, this painful sensation is referred pain from the lower back and is neither related to DH nor does it result from nerve-root compression. Although differentiating the radicular pain from the referred pain may be challenging for the clinician, it is of primary importance. This is because the epidemiology, clinical course and, most importantly, therapeutic interventions are different for these two conditions. It should, however, be emphasised that the quality of the available evidence is rather limited due to a considerable heterogeneity in the study populations included in the trials. This makes generalisation of findings across studies, and to routine clinical practice, a challenge. Prevalence estimates of radicular pain related to DH also vary considerably between studies, which is, in part, due to differences in the definitions used. A recent review showed that the prevalence of sciatic symptoms is rather variable, with values ranging from 1.6% to 43%. If stricter definitions of sciatica were used, for example, in terms of pain distribution and/or pain duration, lower prevalence rates were reported. Studies in working populations with physically demanding jobs consistently report higher rates of sciatica compared with studies in the general population.
坐骨神经痛是一种症状,而不是一种特定的诊断。基础科学和临床研究的现有证据表明,神经根出现症状既与炎症有关,也与压迫有关。肿瘤坏死因子-α(TNF-α)是动物模型中的关键介质,但它在人类神经根病中的确切作用仍存在争议。坐骨神经痛主要通过病史采集和体格检查来诊断。一般来说,急性坐骨神经痛的临床病程被认为是有利的。在最初的 6-8 周内,人们一致认为坐骨神经痛的治疗应该是保守的。我们回顾并评论了关于患者信息、保持活动、物理治疗镇痛、非甾体抗炎药(NSAIDs)、硬膜外皮质类固醇注射和经椎间孔神经根周围皮质类固醇注射疗效的证据水平。有很好的证据表明椎间盘切除术在短期内是有效的,但从长期来看,它并不比长期保守治疗更有效。在没有严重进行性神经症状的情况下,需要就手术进行共同决策。尽管“坐骨神经痛”这个术语简单易用,但实际上它是一个陈旧且令人困惑的术语。对于大多数研究人员和临床医生来说,它指的是一种神经根病,涉及下肢的一种,与椎间盘突出症(DH)有关。因此,“坐骨神经痛”这个术语过于局限,因为 L1 到 L4 的神经根也可能涉及到同一过程。然而,更令人困惑的是,患者和许多临床医生都用坐骨神经痛来描述源自下背部并放射到腿部的任何疼痛。大多数时候,这种疼痛感觉是来自下背部的牵涉痛,既与 DH 无关,也不是由神经根受压引起的。尽管临床医生区分神经根痛和牵涉痛可能具有挑战性,但这一点至关重要。这是因为这两种情况的流行病学、临床过程,最重要的是,治疗干预措施都不同。然而,应该强调的是,由于试验中包括的研究人群存在相当大的异质性,因此可用证据的质量相当有限。这使得在研究之间以及在常规临床实践中推广研究结果具有挑战性。与 DH 相关的神经根痛的患病率估计也因研究而异,这在一定程度上是由于使用的定义不同所致。最近的一项综述表明,坐骨神经症状的患病率差异很大,数值范围从 1.6%到 43%。如果使用更严格的坐骨神经痛定义,例如在疼痛分布和/或疼痛持续时间方面,报告的患病率较低。与一般人群相比,从事体力劳动的工作人群的研究报告坐骨神经痛的发生率更高。
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010-4
Aust Fam Physician. 2004-6
Spine (Phila Pa 1976). 2008-10-15
J Spinal Disord. 1996-2
J Manipulative Physiol Ther. 2000-10
iScience. 2024-10-18
J Funct Morphol Kinesiol. 2024-4-19
World Neurosurg X. 2024-2-10