Larroque C, Maurel P, Douzou P
Biochim Biophys Acta. 1978 Jan 11;501(1):20-32. doi: 10.1016/0005-2728(78)90092-0.
Redox potentials of ferro-ferricyanide and cytochrome c were measured in water/ethylene glycol and water/dimethylsulfoxide (volume ratio from 100/0 to 50/50) between 25 and -25 degrees C. For both systems, the midpoint potential decreases in the presence of organic solvents and increases by cooling. The magnitude of these variations is larger in dimethylsulfoxide than in ethylene glycol; moreover in the same solvent mixture it is larger with ferro-ferricyanide than with cytochrome c, so that the difference between the redox potentials of these two systems can be strongly affected and even reversed. While in pure water (cacodylate buffer pH 7.0, NaCl 0.1 M) they are respectively +388 and +265 mV, in 50% dimethylsulfoxide at 25 degrees C they decrease to +112 and +208 mV. Reduction of cytochrome c by ferro-ferricyanide, in this mixture, is then expected and was indeed observed. On the other hand, as (deltaE/deltaT)T, (E being the redox potential) is higher for ferro-ferricyanide than for cytochrome c, the oxidative power of the former for the latter is expected to increase as temperature decreases. This effect was observed in 50% ethylene glycol at -16 degrees C. Organic solvents and large temperature variations appear then as powerful perturbants of redox reactions. Their effects should be taken into account in studies of redox reactions carried out in cooled hydro-organic media.
在25至-25摄氏度之间,于水/乙二醇和水/二甲基亚砜(体积比从100/0至50/50)体系中测量了亚铁氰化铁和细胞色素c的氧化还原电位。对于这两个体系,在有机溶剂存在下,中点电位降低,且随冷却而升高。二甲基亚砜中这些变化的幅度比乙二醇中的大;此外,在相同的溶剂混合物中,亚铁氰化铁体系的变化幅度比细胞色素c体系的大,因此这两个体系氧化还原电位之间的差异会受到强烈影响甚至逆转。在纯水(二甲胂酸盐缓冲液pH 7.0,NaCl 0.1 M)中,它们分别为+388和+265 mV,而在25摄氏度的50%二甲基亚砜中,它们降至+112和+208 mV。在这种混合物中,预计亚铁氰化铁会还原细胞色素c,实际也观察到了这种情况。另一方面,由于亚铁氰化铁的(δE/δT)T(E为氧化还原电位)高于细胞色素c的,预计前者对后者的氧化能力会随温度降低而增强。在-16摄氏度的50%乙二醇中观察到了这种效应。有机溶剂和大幅度的温度变化因此成为氧化还原反应的强大扰动因素。在冷却的水-有机介质中进行氧化还原反应研究时,应考虑它们的影响。