Allemann Pierre, Leroy Joel, Asakuma Mitsuhiro, Al Abeidi Fahad, Dallemagne Bernard, Marescaux Jacques
Institut de Recherche contre les Cancers de l'Appareil Digestif-European Institute of TeleSurgery, University Hospital of Strasbourg, 1 Place de l'hôpital, Strasbourg, France.
Arch Surg. 2010 Mar;145(3):267-71. doi: 10.1001/archsurg.2009.295.
To compare laparoscopic and robotic-assisted single-trocar access (STA) Nissen fundoplication in a porcine model. The STA procedure is an emerging concept in minimally invasive surgery that presents technical difficulties and challenges compared with traditional laparoscopy. Using multiple instruments inserted through a single trocar generates internal and external conflicts. Achieving triangulation requires the instruments and surgeon's hands to cross over at the point of entry. Robotic-assisted surgery may overcome these difficulties owing to its capability of dissociating the hands of the surgeon from the instruments.
Prospective study consisting of 18 randomly performed porcine STA Nissen fundoplications with and without robotic assistance.
A research institute.
Three surgeons with different experience.
Operative time, intraoperative complications, and the number of conflicts between the instruments and/or hands of the surgeons.
All of the procedures were successfully completed. Mean operative time (45.6 +/- 11.2 vs 65.4 +/- 10.7 minutes; P = .03) and number of conflicts (1.0 +/- 0.9 vs 3.8 +/- 1.2; P < .001) were significantly reduced in the robotic series.
Use of the robotic platform allows the surgeon to select which hand will move which instrument. Inverting the control allows crossing of the instruments without any consequences to the surgeon. Moreover, this system offers instruments with multiple degrees of freedom. These factors could explain the clear improvement demonstrated in this study. As a result, robotics may play an essential part in the diffusion of STA surgery.
在猪模型中比较腹腔镜和机器人辅助单孔入路(STA)尼氏胃底折叠术。STA手术是微创手术中的一个新兴概念,与传统腹腔镜手术相比存在技术困难和挑战。通过单个套管插入多个器械会产生内部和外部冲突。实现三角定位要求器械和外科医生的手在进入点交叉。机器人辅助手术可能因其能将外科医生的手与器械分离的能力而克服这些困难。
前瞻性研究,包括18例随机进行的有或无机器人辅助的猪STA尼氏胃底折叠术。
一家研究所。
三名经验不同的外科医生。
手术时间、术中并发症以及器械和/或外科医生手部之间的冲突次数。
所有手术均成功完成。机器人辅助组的平均手术时间(45.6±11.2对65.4±10.7分钟;P = 0.03)和冲突次数(1.0±0.9对3.8±1.2;P < 0.001)显著减少。
使用机器人平台使外科医生能够选择哪只手移动哪个器械。反转控制可使器械交叉而对外科医生没有任何影响。此外,该系统提供具有多个自由度的器械。这些因素可以解释本研究中显示的明显改善。因此,机器人技术可能在STA手术的推广中发挥重要作用。