Riska E, Hägglund U
Department of Sociology, Abo Akademi University, Finland.
Soc Sci Med. 1991;32(4):465-71. doi: 10.1016/0277-9536(91)90349-h.
Advertisements for psychotropic drugs which appeared in the leading medical journals in Finland, Sweden and Denmark were analyzed to identify the picture content and trends in advertising between 1975 and 1985. The most common picture was a metaphor, the frequency of which increased in the 1980s. The second largest picture category was a patient, the rate of which remained constant during the study period. Both the use of a metaphor and a patient was related to the low sales of the drug in respective country whereas picture of a drug package was related to a stable market position of a drug in the country. The patients were increasingly depicted as men in the Danish and Swedish journal whereas the pictures of females were most common in the Finnish one. The portrayal of working persons, especially office workers and teachers, was a new feature in the advertisements in the 1980s. It is argued that the drug industry still uses gender as a device to expand their market of psychotropic drugs in a new way.
对芬兰、瑞典和丹麦主要医学期刊上出现的精神药物广告进行了分析,以确定1975年至1985年间广告的图片内容和趋势。最常见的图片是一个隐喻,其出现频率在20世纪80年代有所增加。第二大图片类别是患者,在研究期间其比例保持不变。隐喻和患者的使用都与该药物在各自国家的低销量有关,而药品包装图片则与该药物在该国的稳定市场地位有关。在丹麦和瑞典的期刊中,患者越来越多地被描绘为男性,而在芬兰的期刊中女性图片最为常见。描绘劳动者,尤其是办公室职员和教师,是20世纪80年代广告中的一个新特点。有人认为,制药行业仍在以一种新的方式将性别作为扩大其精神药物市场的手段。