Lupi L, Cervi P, Bighi S, Corcione S, Cardona P
Servizio di Radiologia, Arcispedale S. Anna, USL 31, Ferrara.
Radiol Med. 1991 Apr;81(4):412-6.
From October 1989, in our Radiology Department, digital radiographic techniques have been applied to double-contrast arthrography of the knee. In this preliminary work we examine the diagnostic contribution of computed radiography to arthrographic findings by comparing image quality of conventional and digital radiographs using a dedicated Philips unit. The digital unit is compatible with all the extant radiographic equipment in our department and automatically supplies two images, the first one resembling a conventional radiograph, the second one characterized by a broader exposure range that allows a clear visualization of soft tissues. To obtain high-quality radiographs the processing curves of the system were modified, in particular by shifting the curve leftward, thus reducing its slope, and by amending the parameters related to spatial frequencies. The changes in the reading curves made these images more useful: they were more homogeneous and allowed a better evaluation of fine details. Relative to the second type of images, characterized by both edge enhancement and a broader recording range, it was enough to shift the curve along the X-axis to compensate for a moderate image overexposure. Keeping in mind that the aim of this preliminary work was not compare the two techniques from a diagnostic point of view, in the authors' opinion the two yield similar information for the diagnostic evaluation of meniscal traumas. On the contrary, if the same principles are applied to the evaluation of capsulo-ligamentous components, digital arthrography appears to be more accurate than the conventional technique, the latter being deceptive especially in the evaluation of cruciate ligaments.
自1989年10月起,我们放射科已将数字放射技术应用于膝关节双对比关节造影。在这项初步工作中,我们通过使用一台专用的飞利浦设备比较传统X线片和数字X线片的图像质量,来研究计算机X线摄影对关节造影结果的诊断贡献。该数字设备与我们科室所有现有的放射设备兼容,并能自动提供两张图像,第一张类似于传统X线片,第二张的特点是曝光范围更广,能清晰显示软组织。为了获得高质量的X线片,我们修改了系统的处理曲线,特别是将曲线向左移动,从而降低其斜率,并修改了与空间频率相关的参数。读取曲线的变化使这些图像更有用:它们更加均匀,能更好地评估细微细节。对于以边缘增强和更宽记录范围为特征的第二类图像,只需沿X轴移动曲线即可补偿适度的图像过度曝光。请记住,这项初步工作的目的不是从诊断角度比较这两种技术,在作者看来,对于半月板损伤的诊断评估,这两种技术提供的信息相似。相反,如果将相同的原则应用于关节囊韧带成分的评估,数字关节造影似乎比传统技术更准确,传统技术在评估交叉韧带时尤其具有误导性。