Caduff F, Spinas G A, Engler H, Achermann H R, Berger W
Abteilung für Endokrinologie und Stoffwechsel, Universitätskliniken, Kantonsspital Basel.
Schweiz Med Wochenschr. 1991 Mar 9;121(10):324-31.
Microalbuminuria, i.e. elevated urinary albumin excretion rate between 20 and 200 micrograms/min, is a strong predictor of subsequent overt diabetic nephropathy. Screening for microalbuminuria is essential, since it has been shown that development of overt nephropathy can be delayed or even prevented by therapeutic measures such as strict metabolic control, early aggressive antihypertensive treatment, or restriction of protein intake. Several urine collection methods for the measurement of microalbuminuria have been proposed. In a prospective study with 40 diabetic outpatients we have compared albumin excretion in urine collected over 24 h, during a timed overnight period, and in a spot urine sample collected at random while the patient attended the outpatient clinic. In addition, the reproducibility of the three urine collection methods was assessed. For this purpose, each patient underwent 3 consecutive collections at an interval of at least 4 weeks. Our data indicate that calculation of an albumin/creatinine quotient in a spot urine probe is a reliable screening test for microalbuminuria. If this quotient is increased (greater than 2), timed overnight collection should be performed.
微量白蛋白尿,即尿白蛋白排泄率在20至200微克/分钟之间升高,是随后显性糖尿病肾病的有力预测指标。筛查微量白蛋白尿至关重要,因为研究表明,通过严格的代谢控制、早期积极的抗高血压治疗或限制蛋白质摄入等治疗措施,可以延缓甚至预防显性肾病的发生。已经提出了几种测量微量白蛋白尿的尿液收集方法。在一项对40名糖尿病门诊患者的前瞻性研究中,我们比较了24小时收集的尿液、定时过夜期间收集的尿液以及患者在门诊就诊时随机收集的即时尿样中的白蛋白排泄情况。此外,还评估了三种尿液收集方法的可重复性。为此,每位患者至少间隔4周进行连续3次收集。我们的数据表明,即时尿样中白蛋白/肌酐比值的计算是一种可靠的微量白蛋白尿筛查试验。如果该比值升高(大于2),则应进行定时过夜收集。