Cho K J, Myong N H, Jang J J
Department of Anatomical Pathology, Korea Cancer Hospital, Seoul.
Acta Cytol. 1991 Mar-Apr;35(2):207-9.
A three-year-old boy presented with a peritoneal effusion due to an occult endodermal sinus tumor in the ascending colon. Cytologic examination of the ascitic fluid revealed clusters of round plump cells that had large hyperchromatic nuclei, finely stippled chromatin, multiple prominent nucleoli and vacuolated or mucin-containing cytoplasm, features suggesting an adenocarcinoma. The colonic primary was discovered during emergency laparotomy performed due to suspected acute hemoperitoneum. Endodermal sinus tumor should be included in the differential diagnosis when cytologic features reminiscent of adenocarcinoma are encountered in a fluid specimen from a child, especially if there is a history of a gonadal or extragonadal childhood neoplasm.
一名三岁男孩因升结肠隐匿性内胚窦瘤出现腹腔积液。腹水的细胞学检查发现成簇的圆形饱满细胞,这些细胞具有大的深染核、细颗粒状染色质、多个显著核仁以及空泡状或含黏液的细胞质,这些特征提示为腺癌。结肠原发灶是在因怀疑急性血腹而进行的急诊剖腹手术中发现的。当在儿童的液体标本中遇到提示腺癌的细胞学特征时,尤其是如果有性腺或性腺外儿童期肿瘤病史,应将内胚窦瘤纳入鉴别诊断。