Hungerer Sven, Nolte Dirk, Elstner Beate, Pröhl Monika, Messmer Konrad
Trauma Clinic Murnau, Murnau, Germany.
Artif Cells Blood Substit Immobil Biotechnol. 2010 May;38(3):119-28. doi: 10.3109/10731191003670533.
The fiberoptical spatial filter anemometry (SFA) is a common technique based on an optical grid to measure the velocity of corpuscular components in a multiphase flow, e.g. in the microvessels. The technical innovation is the analysis of flow velocities using an optical grid sensor and frequency analysis by Fast Fourier Transformation (FFT). This study describes a non-invasive, on-line technique to measure RBCV in the microcirculation. The sensor's validity was proven by in vitro measurements using a rotation disk of an exactly defined velocity with a correlation coefficient of 0.99967. For validation of RBCV measurements in the microcirculation in vivo, the setup was adapted to an intravital microscope. RBCV was measured in arterioles, capillaries, and postcapillary venules ranging from 8-140 microm diameter. As reference method for velocity measurements a computer assisted imaging system was used to measure the RBC-velocity in the identical vessels by frame to frame analysis. Both methods revealed a high significant correlation using transillumination technique for capillaries (r=0.986, p<0.001) and venules (r=0.952, p<0.001) as well as epiillumination technique (capillaries r=0.939, venules r=0.975, p<0.001).
光纤空间滤波风速仪(SFA)是一种基于光栅的常用技术,用于测量多相流(如微血管中)微粒成分的速度。其技术创新在于使用光栅传感器分析流速,并通过快速傅里叶变换(FFT)进行频率分析。本研究描述了一种用于测量微循环中红细胞速度(RBCV)的非侵入性在线技术。通过使用具有精确设定速度的旋转盘进行体外测量,传感器的有效性得到了验证,相关系数为0.99967。为了验证体内微循环中RBCV的测量,该装置被适配于活体显微镜。在直径为8 - 140微米的小动脉、毛细血管和毛细血管后微静脉中测量了RBCV。作为速度测量的参考方法,使用计算机辅助成像系统通过逐帧分析来测量相同血管中的红细胞速度。两种方法在使用透照技术测量毛细血管(r = 0.986,p < 0.001)和微静脉(r = 0.952,p < 0.001)以及落射照明技术(毛细血管r = 0.939,微静脉r = 0.975,p < 0.001)时均显示出高度显著的相关性。