Department of Health Promotion, National Institute of Public Health, Wako-shi, Saitama, Japan.
Child Abuse Negl. 2010 Apr;34(4):267-74. doi: 10.1016/j.chiabu.2009.07.007. Epub 2010 Mar 20.
To understand the independent and interactive effects of childhood abuse history (CAH) and domestic violence (DV) on the mental health status of women in Japan.
A self-administered questionnaire survey was conducted among a sample of 340 women staying in 83 Mother-Child Homes in Japan to assess the women's CAH and DV experiences, along with their current mental health problems, including dissociated, depressed, and traumatic symptoms.
Independent from DV, CAH, especially psychological abuse, had a significant impact on all of the women's mental health symptoms. DV was found to have an independent effect on traumatic symptoms. Weak interactive effects of CAH and DV were found on dissociated and traumatic symptoms. Among those women without CAH, DV was significantly associated with dissociated and traumatic symptoms; however, DV had no impact on dissociated and traumatic symptoms if CAH was present.
The findings suggest the significant impact of CAH on women's mental health problems, independent from DV. CAH and DV weakly interact on women's mental health.
In psychological therapy for battered women with mental health problems, if the cases were abused during childhood, it is recommended that therapy be focused on childhood abuse, especially if the client was psychologically abused. In addition, mental health care and welfare providers should be aware that the mental health problems of mothers without CAH might be exacerbated by DV; thus, appropriate resource allocation should be considered.
了解日本女性童年期虐待史(CAH)和家庭暴力(DV)对其心理健康状况的独立和交互影响。
对日本 83 个母婴之家的 340 名女性进行了一项自我管理的问卷调查,以评估女性的 CAH 和 DV 经历以及她们当前的心理健康问题,包括分离、抑郁和创伤症状。
CAH 独立于 DV,尤其是心理虐待,对所有女性的心理健康症状都有显著影响。DV 对创伤症状有独立影响。CAH 和 DV 之间的交互作用对分离和创伤症状较弱。在没有 CAH 的女性中,DV 与分离和创伤症状显著相关;然而,如果存在 CAH,DV 对分离和创伤症状没有影响。
研究结果表明,CAH 对女性心理健康问题有显著影响,与 DV 无关。CAH 和 DV 对女性心理健康有较弱的交互作用。
在对有心理健康问题的受虐女性进行心理治疗时,如果这些案例在童年时期受到虐待,建议将治疗重点放在童年虐待上,特别是如果客户受到心理虐待。此外,心理健康护理和福利提供者应该意识到,没有 CAH 的母亲的心理健康问题可能会因 DV 而加剧;因此,应考虑适当分配资源。