Schuler G, Hambrecht R, Farahmandi R, Kübler W
Abteilung Innere Medizin III, Medizinische Universitätsklinik Heidelberg.
Z Kardiol. 1991 Jan;80(1):44-50.
In order to determine the rate of progression in valvular heart disease, the records of patients with simple valve lesions and two cardiac catheterizations performed prior to surgery were examined retrospectively. In 53 patients (mitral regurgitation n = 16, aortic regurgitation n = 13, mitral stenosis n = 13, aortic stenosis n = 11) complete data were available. The time interval between the two studies averaged 47 +/- 24 months. In patients with mitral regurgitation left ventricular ejection fraction deteriorated significantly faster than in the other groups; the rate of left ventricular volume gain and rise in pulmonary pressure also tended to be higher in this group. The transvalvular gradient in aortic stenosis showed a highly significant increase during the observation period (56 +/- 26 mm Hg vs 78 +/- 29 mm Hg; p less than 0.01), however, left ventricular ejection fraction remained within normal limits. These data indicate that patients with mitral regurgitation should be followed closely prior to valve replacement.
为了确定瓣膜性心脏病的进展速度,我们回顾性地检查了患有单纯瓣膜病变且在手术前进行过两次心导管检查的患者记录。在53例患者中(二尖瓣反流n = 16,主动脉反流n = 13,二尖瓣狭窄n = 13,主动脉狭窄n = 11)可获得完整数据。两项研究之间的时间间隔平均为47±24个月。二尖瓣反流患者的左心室射血分数恶化速度明显快于其他组;该组左心室容积增加率和肺动脉压力升高趋势也更高。在观察期内,主动脉狭窄的跨瓣压差显示出高度显著的增加(56±26 mmHg对78±29 mmHg;p < 0.01),然而,左心室射血分数仍在正常范围内。这些数据表明,二尖瓣反流患者在瓣膜置换术前应密切随访。