Masuda Hiroyuki, Matsumae Haruka, Masuda Tsuyoshi, Hatta Hideo
Department of Sports Sciences, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2010;56(1):9-12. doi: 10.3177/jnsv.56.9.
Thiamin (vitamin B(1)) is known to activate carbohydrate metabolism in part through activation of pyruvate dehydrogenase. The purpose of this study was to investigate the effect of thiamin tetrahydrofurfuryl disulfide (TTFD), a thiamin derivative, on utilization of exogenous glucose by measuring oxidation of (13)C-glucose at rest and during prolonged exercise in mice under normal dietary conditions. Mice orally ingested TTFD (0.1 mg/g BW [body weight]) and (13)C-glucose (0.8 mg/g BW) or (13)C-lactate (0.1 mg/g BW) plus glucose (0.8 mg/g BW) at rest or before endurance running. The average percent of (13)C atoms in total (12)C+(13)C ((13)C atom%) in expired air after ingestion of (13)C-glucose at rest was significantly lower in the TTFD group than in the control group. No significant difference was found in (13)C atom% in expired air after ingestion of (13)C-glucose and prolonged exercise. In addition, no significant effect of TTFD was found in expired (13)C atom% after ingestion of (13)C-lactate plus glucose at rest. TTFD also had no effect on concentrations of muscle or liver glycogen at rest. These results suggest that TTFD, which is a thiamin derivative, decreases oxidation of exogenous glucose at rest, but not during exercise.
已知硫胺素(维生素B1)部分通过激活丙酮酸脱氢酶来激活碳水化合物代谢。本研究的目的是通过测量正常饮食条件下小鼠静息状态和长时间运动期间(13)C-葡萄糖的氧化,来研究硫胺素衍生物四氢糠基二硫化物(TTFD)对外源葡萄糖利用的影响。小鼠在静息状态或耐力跑前口服TTFD(0.1mg/g体重[BW])和(13)C-葡萄糖(0.8mg/g BW)或(13)C-乳酸盐(0.1mg/g BW)加葡萄糖(0.8mg/g BW)。静息状态下摄入(13)C-葡萄糖后,TTFD组呼出气体中总(12)C +(13)C中(13)C原子的平均百分比((13)C原子%)显著低于对照组。摄入(13)C-葡萄糖并进行长时间运动后,呼出气体中的(13)C原子%没有显著差异。此外,静息状态下摄入(13)C-乳酸盐加葡萄糖后,呼出气体中的(13)C原子%没有发现TTFD的显著影响。TTFD对静息状态下肌肉或肝脏糖原浓度也没有影响。这些结果表明,作为硫胺素衍生物的TTFD可降低静息状态下外源葡萄糖的氧化,但运动期间则不然。