Doctoral Program in Applied Humanities, Université de Montréal, Canada.
Glob Health Promot. 2010 Mar;17(1):73-6. doi: 10.1177/1757975909356626.
Social inequalities in health are not a priority in the Caribbean region. However, a few studies suggested such disparities and indicators show important socioeconomic disparities between and within countries. There are indications that governments' investment in health and other social programs is insufficient in the region and that regional health institutions that guide national health policies and programs do not make the reduction of social inequalities a priority. Furthermore, the public health sector is generally weak and health services are mainly focusing on curative services. The author argues that there is a need to develop and to implement social policies that include equity and social justice as core values. In order to increase the focus on health inequalities in the region, there is also a need to strengthen the Public Health field that integrates Health Promotion strategies. It is also suggested that international, regional and national health sectors that include academic and research institutions, health-related journals and associations, and non-governmental organizations put health inequalities in the Caribbean on their agenda. Furthermore, there should be a fundamental switch from a biomedical perspective of health to a paradigm that considers health as the expression of political, social and economic circumstances.
健康领域的社会不平等问题在加勒比地区不是优先事项。然而,有一些研究表明存在这些差异,并且指标显示出国家之间和国家内部存在重要的社会经济差异。有迹象表明,该地区政府对卫生和其他社会方案的投资不足,指导国家卫生政策和方案的区域卫生机构并没有将减少社会不平等作为优先事项。此外,公共卫生部门普遍薄弱,卫生服务主要侧重于治疗服务。作者认为,需要制定和实施社会政策,将公平和平等作为核心价值观。为了增加该地区对健康不平等问题的关注,还需要加强公共卫生领域,将健康促进战略纳入其中。还有人建议,包括学术和研究机构、与健康相关的期刊和协会以及非政府组织在内的国际、区域和国家卫生部门应将加勒比地区的健康不平等问题列入其议程。此外,应该从生物医学的健康观转变为将健康视为政治、社会和经济状况的一种表达的范式。