Wenzel S M
Department of Dermatology, University of Regensburg Medical Center, Regensburg, Germany.
Skin Therapy Lett. 2010 Mar;15(3):3-5.
Today, more than 10% of the Western population has at least 1 tattoo, with prevalence of up to one-fourth in the cohort younger than 30 years of age. Many of these individuals come to regret their decision within months due to several reasons, often socially-related, and seek medical treatment. The discovery of selective photothermolysis has enabled the targeted destruction of tattoo pigments with only minimal damage to the surrounding tissue and limited risk of adverse effects, which contrasts previously used nonspecific methods. This treatment modality requires laser pulses of short durations (nanoseconds) and high intensities. However, the inappropriate use of laser parameters, such as inadequate pulse duration, can unnecessarily increase the incidence of permanent adverse effects. This article provides an overview of applicable laser systems and therapeutic strategies for optimized tattoo removal.
如今,超过10%的西方人口至少有一处纹身,在30岁以下的人群中,纹身流行率高达四分之一。这些人中许多人在数月内就因多种原因(通常与社会因素有关)后悔自己的决定,并寻求医学治疗。选择性光热解的发现使得能够有针对性地破坏纹身色素,对周围组织的损伤极小,且不良反应风险有限,这与以前使用的非特异性方法形成了对比。这种治疗方式需要短持续时间(纳秒)和高强度的激光脉冲。然而,激光参数使用不当,如脉冲持续时间不足,可能会不必要地增加永久性不良反应的发生率。本文概述了适用于纹身去除的激光系统和优化治疗策略。