Oda Takeshi, Kato Seiya, Tayama Eiki, Fukunaga Shuji, Akashi Hidetoshi, Aoyagi Shigeaki
Department of Surgery, Kurume University School of Medicine, Kurume-shi, Fukuoka, Japan.
J Heart Valve Dis. 2010 Mar;19(2):257-9.
Although mitral stenosis (MS) due to pannus overgrowth after mitral valve repair for rheumatic mitral regurgitation (MR) is not uncommon, it is extremely rare in relation to non-rheumatic mitral regurgitation. Whilst it has been suggested that the rigid annuloplasty ring induces pannus overgrowth in the same manner as the flexible ring, to date only in cases using the flexible ring has pannus formation been confirmed by a pathological examination after redo surgery. The case is described of a woman who had undergone mitral valve repair using a 28 mm rigid ring three years previously because of non-rheumatic MR, and subsequently suffered from MS due to pannus formation over the annuloplasty ring. To the present authors' knowledge, this is the first report of MS due to pannus formation after mitral valve repair using a rigid annuloplasty ring to treat non-rheumatic MR documented at reoperation.
尽管风湿性二尖瓣反流(MR)二尖瓣修复术后因血管翳过度生长导致的二尖瓣狭窄(MS)并不少见,但与非风湿性二尖瓣反流相关的情况极为罕见。虽然有人认为刚性瓣环成形环与柔性环一样会导致血管翳过度生长,但迄今为止,只有在使用柔性环的病例中,再次手术后的病理检查才证实有血管翳形成。本文描述了一名女性患者,她三年前因非风湿性MR接受了使用28mm刚性环的二尖瓣修复术,随后因瓣环成形环上形成血管翳而患上MS。据作者所知,这是首次报道在再次手术时记录到使用刚性瓣环成形环治疗非风湿性MR后因血管翳形成导致MS的病例。