Alicic Radica Z, Tuttle Katherine R
Providence Medical Research Center, Sacred Heart Medical Center, Spokane, WA 99204, USA.
Semin Dial. 2010 Mar-Apr;23(2):140-7. doi: 10.1111/j.1525-139X.2010.00700.x. Epub 2010 Mar 30.
Diabetic kidney disease (DKD) is the leading cause of end-stage renal disease (ESRD), and one of the most prevalent microvascular complications of both type 1 and type 2 diabetes. Additionally, risk of death is increased at all stages of DKD. As early as the microalbuminuric stage, the death rate approaches 20% per year. Therefore, management strategies should address reducing risk of mortality as well as progression to ESRD. DKD is associated with multiple co-morbidities including hypertension, dyslipidemia, cardiovascular disease, anemia, and bone and mineral metabolism disorders (BMD). Anemia and BMD often occur earlier in the course of DKD than with other forms of chronic kidney disease. Pharmacological and dietary management of hyperglycemia, hypertension, dyslipidemia, anemia, and BMD pose specific challenges in DKD. However, with heightened awareness of risks and a multifactorial management approach, the impact of DKD on micro- and macrovascular complications and death can be reduced.
糖尿病肾病(DKD)是终末期肾病(ESRD)的主要病因,也是1型和2型糖尿病最常见的微血管并发症之一。此外,DKD各阶段的死亡风险均会增加。早在微量白蛋白尿阶段,死亡率就接近每年20%。因此,管理策略应着眼于降低死亡率以及进展为ESRD的风险。DKD与多种合并症相关,包括高血压、血脂异常、心血管疾病、贫血以及骨和矿物质代谢紊乱(BMD)。贫血和BMD在DKD病程中往往比其他形式的慢性肾病出现得更早。高血糖、高血压、血脂异常、贫血和BMD的药物及饮食管理在DKD中带来了特殊挑战。然而,随着对风险的认识提高以及采取多因素管理方法,DKD对微血管和大血管并发症及死亡的影响可以降低。