Department of Environmental Engineering, Technical University of Denmark, Miljøvej - Building 113, 2800 Kongens Lyngby, Denmark.
Waste Manag. 2010 Nov;30(11):2146-52. doi: 10.1016/j.wasman.2010.03.013. Epub 2010 Apr 7.
This paper describes a method developed for quantification of gas emissions from the leachate collection system at landfills and present emission data measured at two Danish landfills with no landfill gas collection systems in place: Fakse landfill and AV Miljø. Landfill top covers are often designed to prevent infiltration of water and thus are made from low permeable materials. At such sites a large part of the gas will often emit through other pathways such as the leachate collection system. These point releases of gaseous constituents from these locations cannot be measured using traditional flux chambers, which are often used to measure gas emissions from landfills. Comparing tracer measurements of methane (CH(4)) emissions from leachate systems at Fakse landfill and AV Miljø to measurements of total CH(4) emissions, it was found that approximately 47% (351 kg CH(4) d(-1)) and 27% (211 kg CH(4) d(-1)), respectively, of the CH(4) emitting from the sites occurred from the leachate collection systems. Emission rates observed from individual leachate collection wells at the two landfills ranged from 0.1 to 76 kg CH(4) d(-1). A strong influence on emission rates caused by rise and fall in atmospheric pressure was observed when continuously measuring emission from a leachate well over a week. Emission of CH(4) was one to two orders of magnitude higher during periods of decreasing pressure compared to periods of increasing pressure.
本文介绍了一种用于量化垃圾填埋场渗滤液收集系统气体排放的方法,并展示了在丹麦两个未配备填埋气收集系统的垃圾填埋场(法克塞垃圾填埋场和 AV 环境)中测量到的现有排放数据。垃圾填埋场的顶部覆盖物通常设计为防止水渗透,因此由低渗透性材料制成。在这些场地中,大部分气体通常会通过其他途径排放,例如渗滤液收集系统。这些位置的气态成分的点状释放无法使用传统的通量室进行测量,通量室通常用于测量垃圾填埋场的气体排放。通过对法克塞垃圾填埋场和 AV 环境的渗滤液系统中的甲烷(CH(4))排放的示踪测量与总 CH(4)排放的测量进行比较,发现约有 47%(351 kg CH(4) d(-1))和 27%(211 kg CH(4) d(-1))分别来自这些地点的 CH(4)排放来自渗滤液收集系统。在这两个垃圾填埋场的个别渗滤液收集井中观察到的排放速率范围为 0.1 至 76 kg CH(4) d(-1)。在一周的时间内连续测量渗滤液井的排放时,观察到大气压力的上升和下降对排放速率有很强的影响。与压力增加期间相比,压力下降期间 CH(4)的排放要高一个到两个数量级。