Lung Function Laboratory, National Tuberculosis and Lung Diseases Research Institute, Plocka 26, 01-138 Warsaw, Poland.
Eur Respir J. 2010 Dec;36(6):1315-22. doi: 10.1183/09031936.00166809. Epub 2010 Apr 8.
Sarcoidosis is a systemic granulomatous disease with predominant manifestation in the lungs, often presenting as interstitial lung disease. Pulmonary function abnormalities in sarcoidosis include restriction of lung volumes, reduction in diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (D(L,CO)), reduced static lung compliance (C(L,s)) and airway obstruction. The aim of the present study was to assess various lung function indices, including C(L,s) and D(L,CO), as markers of functional abnormality in sarcoidosis patients. Results from 830 consecutive patients referred for lung function tests with a diagnosis of sarcoidosis (223 in stage I, 486 in stage II and 121 in stage III) were retreospectively analysed. The mean ± sd age of the patients was 40 ± 11 yrs; 18% were active smokers and 24% were former smokers. Normal total lung capacity was found in 772 (93%) patients. Of these cases, 24.5% had a low C(L,s) and 21.5% had a low D(L,CO). At least one abnormality was observed in 39.3% of these patients, whereas, in restrictive patients, this figure was 88%. Airway obstruction was present in 11.7% of cases. Lung volumes usually remain within the normal range and measurement of either C(L,s) or D(L,CO) often reveal impaired lung function in sarcoidosis patients, even when their lung volumes are still in the normal range; these two measurements provide complementary information.
结节病是一种以肺部为主要表现的全身性肉芽肿性疾病,常表现为间质性肺病。结节病的肺功能异常包括肺容积受限、一氧化碳弥散量(D(L,CO))降低、静态肺顺应性(C(L,s))降低和气道阻塞。本研究旨在评估包括 C(L,s)和 D(L,CO)在内的各种肺功能指标作为结节病患者功能异常的标志物。对 830 例连续就诊行肺功能检查且诊断为结节病的患者(Ⅰ期 223 例,Ⅱ期 486 例,Ⅲ期 121 例)的结果进行回顾性分析。患者的平均年龄为 40 ± 11 岁;18%为现吸烟者,24%为曾吸烟者。772 例(93%)患者的总肺容量正常。其中,24.5%的患者 C(L,s)较低,21.5%的患者 D(L,CO)较低。39.3%的患者至少存在一种异常,而在限制性患者中,这一比例为 88%。11.7%的患者存在气道阻塞。结节病患者的肺容积通常仍在正常范围内,测量 C(L,s)或 D(L,CO)通常会发现其肺功能受损,即使他们的肺容积仍在正常范围内;这两种测量方法提供了互补的信息。