Department of Biotechnology & Bioinformatics, College of Science & Technology, Korea University, Chungnam, South Korea.
J Clin Microbiol. 2010 Jun;48(6):2177-85. doi: 10.1128/JCM.00209-10. Epub 2010 Apr 14.
Influenza epidemics arise through the accumulation of viral genetic changes, culminating in a novel antigenic type that is able to escape host immunity. Following an outbreak of the A/Fujian/411/2002-like strains in Asia, including China, Japan, and South Korea, in 2002, Australia and New Zealand experienced substantial outbreaks of the same strains in 2003, and subsequently worldwide outbreaks occurred in the 2003-2004 season. The emergence of A/Fujian/411/2002-like strains coincided with a higher level of influenza-like illness in South Korea than what is seen at the peak of a normal season, and there was at least a year's difference between South Korea and the United States. Genetic evolution of human influenza A/H3N2 viruses was monitored by sequence analysis of hemagglutinin (HA) genes collected in Asia, including 269 (164 new) HA genes isolated in South Korea from 1999 to 2007. The Fujian-like influenza strains were disseminated with rapid sequence variation across the antigenic sites of the HA1 domain, which sharply distinguished between the A/Moscow/10/1999-like and A/Fujian/411/2002-like strains. This fast variation, equivalent to approximately 10 amino acid changes within a year, occurred in Asia and would be the main cause of the disappearance of the reassortants, although the reassortant and nonreassortant Fujian-like strains circulated simultaneously in Asia.
流感疫情是通过病毒遗传变化的积累而出现的,最终形成一种能够逃避宿主免疫的新型抗原类型。2002 年,包括中国、日本和韩国在内的亚洲地区爆发了 A/Fujian/411/2002 样株疫情,随后,澳大利亚和新西兰在 2003 年爆发了大规模疫情,随后在 2003-2004 年季节,全球范围内也爆发了疫情。A/Fujian/411/2002 样株的出现恰逢韩国流感样疾病水平高于正常季节高峰,而且与美国相比至少相差一年。通过对亚洲收集的血凝素(HA)基因进行序列分析,监测了人类甲型流感 A/H3N2 病毒的遗传进化,包括 1999 年至 2007 年在韩国分离的 269 株(164 株为新分离株)HA 基因。福建样株流感病毒在 HA1 结构域的抗原位点上发生了快速的序列变异,这将 A/Moscow/10/1999 样株和 A/Fujian/411/2002 样株明显区分开来。这种快速变异相当于一年内发生约 10 个氨基酸的变化,这种变化在亚洲发生,将是重组体消失的主要原因,尽管重组体和非重组体福建样株在亚洲同时传播。