Department of Family Nursing, Graduate School of Medicine, the University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0033, Japan.
J Cancer Surviv. 2010 Dec;4(4):303-12. doi: 10.1007/s11764-010-0124-z. Epub 2010 Apr 16.
Few studies have addressed the mental health status of young adult childhood cancer survivors (CCSs) and their siblings (SIBs). This paper focuses on depression, anxiety, posttraumatic stress symptoms (PTSS), and posttraumatic growth (PTG) among Japanese CCSs and their SIBs.
Adolescent and young adult CCSs (n=185), in remission for more than 1 year, their SIBs (n=72), and general controls (CONTs) (n=1,000) completed anonymous self-report questionnaires for depression, anxiety, PTSS, and PTG. The physicians in charge also completed an anonymous disease/treatment data sheet.
CCSs were approximately 8 years old at diagnosis and approximately 23 years old at the time of the survey. Their diagnoses included leukemia (57%), lymphoma (12%), and solid tumors (30%). Thirty-eight percent underwent surgery and 25% received stem cell transplantation. No significant differences were found between CCSs and CONTs in terms of depression and anxiety. CCSs had significantly more PTSS and had remarkably greater PTG compared to CONTs. Although no significant differences were found between SIBs and CONTs regarding depression, anxiety, or PTSS, female SIBs exhibited greater PTG compared to female CONTs.
To empower CCSs, they should be evaluated periodically regarding PTSS and PTG and should be provided appropriate care and feedback. The fact that the mental health status of young adult SIBs was similar to CONTs at 15 years after their siblings' diagnoses may help reassure parents who worry about mental health among the siblings of an affected child during and after his/her treatment.
鲜有研究探讨青年期癌症幸存者及其同胞的心理健康状况。本文重点关注日本癌症幸存者及其同胞的抑郁、焦虑、创伤后应激症状(PTSS)和创伤后成长(PTG)。
185 名缓解期超过 1 年的青少年和青年癌症幸存者(CCSs)、其同胞(SIBs)(n=72)和一般对照者(CONTs)(n=1000)完成了抑郁、焦虑、PTSS 和 PTG 的匿名自我报告问卷。主管医生还完成了匿名的疾病/治疗数据表。
CCSs 在诊断时大约 8 岁,在调查时大约 23 岁。他们的诊断包括白血病(57%)、淋巴瘤(12%)和实体瘤(30%)。38%的人接受了手术,25%的人接受了干细胞移植。CCSs 在抑郁和焦虑方面与 CONTs 无显著差异。CCSs 的 PTSS 显著更多,PTG 显著更大。尽管 SIBs 与 CONTs 之间在抑郁、焦虑或 PTSS 方面无显著差异,但女性 SIBs 的 PTG 显著大于女性 CONTs。
为了增强 CCSs 的能力,应该定期评估他们的 PTSS 和 PTG,并为他们提供适当的关怀和反馈。15 年后,年轻的 SIBs 的心理健康状况与 CONTs 相似,这可能有助于减轻父母在患病儿童接受治疗期间和之后对同胞心理健康的担忧。