Duodecim. 2010;126(3):317-9.
Despite increased awareness, COPD remains underdiagnosed. The cost/benefit of screening is unclear. In Finland COPD is diagnosed by postbronchodilator spirometry and national reference values. The most important issue in preventing COPD progression is smoking cessation. Regular pharmaceutical therapy is generally needed for moderate-very severe symptomatic disease, and includes combination of anticholinergic, beta-agonist, inhaled corticosteroid, and low dose teofylline. Antibiotics have possessed specific role in COPD over years. Non-invasive ventilation is considered during acute severe exacerbations. Rehabilitation/training should be more widely used both at the specialist level and primary care.
尽管人们的认识有所提高,但慢性阻塞性肺疾病(COPD)仍未得到充分诊断。筛查的成本效益尚不清楚。在芬兰,COPD通过支气管扩张剂后肺量计和国家参考值进行诊断。预防COPD进展的最重要问题是戒烟。对于中度至非常严重的症状性疾病,通常需要常规药物治疗,包括抗胆碱能药物、β受体激动剂、吸入性糖皮质激素和低剂量茶碱的联合使用。多年来,抗生素在COPD中发挥了特定作用。在急性严重加重期考虑使用无创通气。康复/培训应在专科和初级保健层面得到更广泛的应用。