Rocamora Rodrigo, Gil-Nagel Antonio, Franch Oriol, Vela-Bueno Antonio
Department of Neurology, Hospital del Mar, Barcelona, Spain.
J Child Neurol. 2010 Nov;25(11):1408-10. doi: 10.1177/0883073810366599. Epub 2010 Apr 19.
Kleine-Levin syndrome and menstrual-related hypersomnia are rare idiopathic sleep disorders occurring primarily in adolescence. They are characterized by intermittent periods of excessive sleepiness, cognitive disturbances, and behavioral abnormalities. In both, the etiology remains unknown but autoinmune, hormonal, infectious, and inflammatory mechanisms have been proposed. The authors describe, for the first time, the association of Kleine-Levin syndrome and menstrual-related hypersomnia in 2 adolescent siblings who shared the human leukocyte antigen (HLA) loci DQB1*0501. The same haplotype has been associated with sleepwalking and with rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder. This gender differences in the manifestation of a probably genetic influenced sleep disorder suggests that hormonal mechanisms could be implicated in the phenotypical expression of this sleep disorder. The male sibling with Kleine-Levin syndrome was easily controlled with carbamazepine in low doses, but his sister could be only efficaciously treated with oral contraceptives.
克莱恩-莱文综合征和月经相关的发作性嗜睡症是主要发生在青少年期的罕见特发性睡眠障碍。其特征为间歇性过度嗜睡、认知障碍和行为异常。两者的病因均不明,但已提出自身免疫、激素、感染和炎症机制。作者首次描述了2名共享人类白细胞抗原(HLA)基因座DQB1*0501的青春期同胞兄妹中克莱恩-莱文综合征与月经相关的发作性嗜睡症的关联。相同的单倍型也与梦游症和快速眼动(REM)睡眠行为障碍有关。这种可能受遗传影响的睡眠障碍表现中的性别差异表明,激素机制可能与这种睡眠障碍的表型表达有关。患有克莱恩-莱文综合征的男性同胞兄妹用低剂量卡马西平易于控制,但他的妹妹仅用口服避孕药治疗有效。