Rehabilitation Engineering Laboratory, Toronto Rehabilitation Institute, Ontario, Canada.
Spinal Cord. 2010 Dec;48(12):886-93. doi: 10.1038/sc.2010.41. Epub 2010 Apr 20.
(1) To evaluate the learning potential and performance improvements during standing balance training with visual feedback (VBT) in individuals with incomplete spinal cord injury (SCI) and (2) to determine whether standing static and dynamic stability during training-irrelevant tasks can be improved after the VBT.
National Rehabilitation Center for Persons with Disabilities, Tokorozawa, Japan.
Six participants with chronic motor and sensory incomplete SCI who were able to stand for at least 5 min without any form of assistive device performed the VBT, 3 days per week, for a total of 12 sessions. During the training, participants stood on a force platform and were instructed to shift their center of pressure in the indicated directions as represented by a cursor on a monitor. The performance and the rate of learning were monitored throughout the training period. Before and after the program, static and dynamic stability was assessed.
All participants showed substantial improvements in the scores, which varied between 236±94 and 130±14% of the initial values for different exercises. The balance performance during training-irrelevant tasks was significantly improved: for example, the area inside the stability zone after the training reached 221±86% of the pre-training values.
Postural control can be enhanced in individuals with incomplete SCI using VBT. All participants showed substantial improvements during standing in both game performance and training-irrelevant tasks after the VBT.
(1) 评估视觉反馈(VBT)在不完全性脊髓损伤(SCI)个体中进行站立平衡训练的学习潜力和表现改善,以及 (2) 确定在 VBT 后,训练无关任务期间的站立静态和动态稳定性是否可以得到改善。
日本户泽市国立残疾人康复中心。
6 名患有慢性运动和感觉不完全性 SCI 的参与者能够在没有任何辅助设备的情况下站立至少 5 分钟,他们进行了 VBT,每周 3 天,共 12 次。在训练过程中,参与者站在力台上,并按照显示器上光标指示的方向移动其压力中心。在整个训练期间监测表现和学习速度。在计划前后,评估静态和动态稳定性。
所有参与者在不同练习中的得分均有显著提高,范围为初始值的 236±94%至 130±14%。训练无关任务中的平衡表现得到显著改善:例如,训练后的稳定区域内的面积达到了训练前的 221±86%。
使用 VBT 可以增强不完全性 SCI 个体的姿势控制。所有参与者在 VBT 后,在站立时的游戏表现和训练无关任务中均表现出显著改善。