Center for Health and Behavior, Syracuse University, 402 Huntington Hall, Syracuse, NY 13244-2340, USA.
Respir Care. 2010 Apr;55(4):427-32.
The ecological momentary assessment method may collect more accurate data about a patient's symptoms and functioning during the patient's normal daily life than does a retrospective measurement method such as the standardized Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ-S), which relies on the patient's recollections of symptoms and functioning.
To determine how well the AQLQ-S predicts actual asthma symptoms and functional limitations in patients' daily lives.
With 91 patients with asthma, we measured quality of life at baseline with the AQLQ-S. Each participant then carried a palm-top computer for 1 week, which signaled the patient 5 times a day to complete a momentary assessment of his or her asthma symptoms, mood, activities, and peak expiratory flow. Once a day, upon awakening, the participants were asked to enter data on their sleep and nocturnal asthma symptoms.
The AQLQ-S scores were strongly associated with the momentary assessments of asthma symptoms and patient functioning. The unstandardized slope value indicates, for each 1-unit increase in quality of life, the corresponding change in the outcome variable (in the original units of measurement). Specifically, each 1-unit increase in quality of life was associated with better ambulatory outcomes (assessed on a 7-point scale): fewer coughing and wheezing symptoms (unstandardized slope = -0.44, P < .001); less symptom interference with sleep (unstandardized slope = -0.48, P < .001); less negative affect (unstandardized slope = -0.65, P = .04); and fewer activity restrictions (unstandardized slope = -0.54, P < .001). An increase in quality of life did not significantly predict peak expiratory flow (unstandardized slope = 11.53 L/min, P = .10).
With ecological momentary assessment we found that the AQLQ-S is a valid tool for assessing asthma symptoms and functional limitations. The AQLQ-S scores correctly predicted asthma symptoms, mood, sleep-interference, and activity restrictions in asthma patients' daily lives over a 1-week interval. These data support the AQLQ-S in the clinical management of asthma.
与依赖于患者对症状和功能的回忆的回顾性测量方法(如标准化哮喘生活质量问卷(AQLQ-S))相比,生态瞬时评估方法可能会在患者的正常日常生活中更准确地收集患者的症状和功能数据。
确定 AQLQ-S 如何更好地预测患者日常生活中的实际哮喘症状和功能障碍。
对 91 名哮喘患者进行基线时的生活质量测量,采用 AQLQ-S。然后,每位参与者携带一台掌上电脑一周,每天提示患者 5 次,完成对哮喘症状、情绪、活动和呼气峰流速的即时评估。每天醒来后,参与者被要求输入睡眠和夜间哮喘症状的数据。
AQLQ-S 评分与哮喘症状和患者功能的即时评估密切相关。未标准化的斜率值表示,生活质量每增加 1 个单位,相应的结局变量(原始测量单位)的变化。具体而言,生活质量每增加 1 个单位,与更好的步行活动结局相关(用 7 分制评估):咳嗽和喘息症状减少(未标准化斜率=-0.44,P<0.001);症状对睡眠的干扰减少(未标准化斜率=-0.48,P<0.001);负性情绪减少(未标准化斜率=-0.65,P=0.04);活动受限减少(未标准化斜率=-0.54,P<0.001)。生活质量的提高与呼气峰流速的变化无显著相关性(未标准化斜率=11.53L/min,P=0.10)。
通过生态瞬时评估,我们发现 AQLQ-S 是评估哮喘症状和功能障碍的有效工具。在一周的时间间隔内,AQLQ-S 评分正确预测了哮喘患者日常生活中的哮喘症状、情绪、睡眠干扰和活动受限。这些数据支持 AQLQ-S 在哮喘的临床管理中应用。