Ladas Spiros D, Satake Yoshiharu, Mostafa Ibrahim, Morse John
Hepatogastroenterology Division, 1st Department of Internal Medicine - Propaedeutic, Laiko General Hospital of Athens, Medical School, Athens University, Athens, Greece.
Digestion. 2010;82(2):74-6. doi: 10.1159/000285248. Epub 2010 Apr 21.
Gastroscopy and colonoscopy are standard practice for diagnosing upper gastrointestinal and colonic diseases. Sedation improves tolerance of the endoscopic procedures, but may be responsible for about 50% of the complication rate of the examination. Data from countries of the five continents regarding the rate of using sedation for gastrointestinal endoscopy are rare. We performed a literature search (PubMed) to identify published national or international studies and summarize data on the rate of using sedation for diagnostic gastrointestinal endoscopic procedures in countries of Europe, North America, Asia, Africa and Australia. In continents where data were not available, we used mailed questionnaires to endoscopy centers in countries of these continents. Our data indicate that the use of sedation for diagnostic gastrointestinal endoscopy is high in North America and Australia, but varies considerably among countries in Europe, Asia and Africa.
胃镜检查和结肠镜检查是诊断上消化道和结肠疾病的标准方法。镇静可提高患者对内镜检查的耐受性,但可能导致约50%的检查并发症发生率。来自五大洲各国关于胃肠道内镜检查使用镇静剂比例的数据很少。我们进行了文献检索(PubMed),以识别已发表的国内或国际研究,并总结欧洲、北美、亚洲、非洲和澳大利亚各国诊断性胃肠道内镜检查使用镇静剂比例的数据。在没有数据的大洲,我们向这些大洲各国的内镜检查中心邮寄了问卷。我们的数据表明,北美和澳大利亚诊断性胃肠道内镜检查使用镇静剂的比例很高,但欧洲、亚洲和非洲各国之间差异很大。