Department of Pharmacology, Institute of Biomedical Sciences, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Fundam Clin Pharmacol. 2011 Feb;25(1):123-30. doi: 10.1111/j.1472-8206.2010.00821.x.
The relative contribution of the pre- and post-synaptic effects to the neostigmine-induced recovery of neuromuscular transmission blocked by vecuronium was studied. A conjunction of myographical and electrophysiological techniques was employed. The preparation was the sciatic nerve-extensor digitorum longus muscle of the rat, in vitro. The physiological variables recorded were nerve-evoked twitches (generated at 0.1 Hz), tetanic contractions (generated at 50 Hz) and end-plate potentials (epps), generated in trains of 50 Hz. The epps were analyzed in: amplitude of first epp in the train; mean amplitude of the 30th to the 59th epp in the train (epps-plateau); half-decay time of the epp; early tetanic rundown of epps in the train; plateau tetanic rundown of epps in the train; quantal content of the epps and quantal size. In myographical experiments, a concentration of vecuronium was found (0.8 μm) that affected both twitches and tetanic contractions and a concentration of neostigmine was found (0.048 μm) that completely restored the twitch affected by vecuronium. The cellular effects of vecuronium and neostigmine, studied alone or in association, in the above-mentioned concentrations, were scrutinized by means of electrophysiological techniques. These showed that vecuronium alone decreased the peak amplitude, the quantal content of epps and the quantal size and reinforced the tetanic rundown of epps. Neostigmine alone increased the peak amplitude, the quantal content and the half-decay time of the epps. When employed in the presence of vecuronium, neostigmine increased both the quantal content of the epps (via a presynaptic effect) and the half-decay time of the epps (via a postsynaptic effect). Seeing the pre- and the post-synaptic effects of neostigmine were of similar magnitude, they permit to conclude that both these effects contributed significantly to the restoration by neostigmine of the neuromuscular transmission blocked by vecuronium.
研究了新斯的明对维库溴铵阻滞的神经肌肉传递的前、后突触效应的相对贡献。采用肌电图和电生理技术相结合的方法。标本为大鼠坐骨神经-趾长伸肌,在体。记录的生理变量包括神经诱发的抽搐(0.1 Hz 产生)、强直收缩(50 Hz 产生)和终板电位(epps),以 50 Hz 的串刺激产生。epps 的分析包括:串中第一个 epp 的幅度;串中第 30 个至第 59 个 epp 的平均幅度(epps 平台);epp 的半衰期;串中 epp 的早期强直衰减;串中 epp 的平台强直衰减;epp 的量子含量和量子大小。在肌电图实验中,发现了一种浓度的维库溴铵(0.8μm),它同时影响抽搐和强直收缩,还发现了一种浓度的新斯的明(0.048μm),它完全恢复了受维库溴铵影响的抽搐。单独或联合使用上述浓度的维库溴铵和新斯的明研究其细胞作用,并用电生理技术进行了仔细观察。这些结果表明,维库溴铵单独使用时降低了峰值幅度、epps 的量子含量和量子大小,并增强了 epps 的强直衰减。新斯的明单独使用时增加了峰值幅度、epps 的量子含量和半衰期。当在维库溴铵存在的情况下使用时,新斯的明增加了 epps 的量子含量(通过前突触效应)和 epps 的半衰期(通过后突触效应)。由于新斯的明的前、后突触效应具有相似的大小,因此可以得出结论,这两种效应都显著促进了新斯的明恢复维库溴铵阻滞的神经肌肉传递。