Division of Liver Diseases, Mount Sinai Medical Center, New York, New York 10029, USA.
Pharmacotherapy. 2010 May;30(5 Pt 2):10S-5S. doi: 10.1592/phco.30.pt2.10S.
The number of patients with cirrhosis in the United States continues to rise, and 30-45% of these patients are expected to develop hepatic encephalopathy. A broad spectrum of clinical manifestations is seen with the disorder, including mental or personality changes, asterixis, decreased energy level, impaired cognition, impaired sleep-wake cycle, decreased hand-eye coordination, psychomotor retardation, and incessant talking. Hepatic encephalopathy is a clinical diagnosis, and several scoring systems have been used to determine the severity of hepatic encephalopathy. The West Haven Criteria appear to be the scoring system most frequently used. Minimal hepatic encephalopathy has been reported to affect 60-70% of patients with cirrhosis and is predictive of the development of overt hepatic encephalopathy. An estimated 10-50% of patients who have undergone a transjugular intrahepatic portosystemic shunt for variceal bleeding develop hepatic encephalopathy. A great amount of attention has centered on the role of ammonia in hepatic encephalopathy, but that role is still largely hypothetical. Lactulose has been used for many years to minimize the effects of hepatic encephalopathy; however, noncompliance with lactulose is a common cause of rehospitalization. The pathophysiology of hepatic encephalopathy is extremely complex, and formal treatment guidelines are grossly outdated. The survival rate after 3 years among patients with hepatic encephalopathy is only 25%.
美国的肝硬化患者人数持续上升,预计其中 30-45%的患者将发展为肝性脑病。这种疾病的临床表现广泛,包括精神或人格改变、扑翼震颤、能量水平降低、认知障碍、睡眠-觉醒周期受损、手眼协调能力下降、运动迟缓以及喋喋不休。肝性脑病是一种临床诊断,已经使用了几种评分系统来确定肝性脑病的严重程度。西黑文标准似乎是最常使用的评分系统。有报道称,轻微肝性脑病影响 60-70%的肝硬化患者,并可预测显性肝性脑病的发生。估计有 10-50%的接受经颈静脉肝内门体分流术治疗静脉曲张出血的患者会发生肝性脑病。人们对氨在肝性脑病中的作用高度关注,但该作用在很大程度上仍只是假设。乳果糖多年来一直被用于最大限度地减少肝性脑病的影响;然而,不遵守乳果糖的使用规定是导致再次住院的常见原因。肝性脑病的病理生理学极其复杂,正式的治疗指南已经严重过时。肝性脑病患者 3 年后的生存率仅为 25%。