BIOENERGY 2020+ GmbH, Inffeldgasse 21b, 8010 Graz, Austria.
Waste Manag. 2010 Aug-Sep;30(8-9):1622-33. doi: 10.1016/j.wasman.2010.03.037. Epub 2010 Apr 24.
Ashes from monoincineration of sewage sludge suggest themselves as an ideal base for inorganic fertiliser production due to their relatively high phosphorus (P)-content. However, previously they need to be detoxified by reducing their heavy metal content. The core process considered in this paper consists of three steps: mixing of the ashes with suitable chlorine-containing additives, granulation of the mixture and thermochemical treatment in a rotary kiln. Here relevant heavy metal compounds are first transformed into volatile species with the help of the additives and then evaporated from the granules. In this study two chemically different ashes and their mixture were agglomerated to two different granulate types, briquettes and rolled pellets. The resulting six different materials were subjected to thermal treatment at different temperatures. The heavy metals examined were Cu and Zn due to their strong dependence on treatment conditions and their relevance concerning thermal treatment of sewage sludge ashes. Besides, the behaviour of Cl and K was monitored and evaluated. The experiments showed that ash type and temperature are more influential on Cl and heavy metal chemistry than granulate type. Temperature is a primary variable for controlling removal in both cases. Cu removal was less dependent on both ash and granulate type than Zn. The Cl utilization was more effective for Cu than for Zn. Depending on the treatment conditions some K could be retained, whereas always all P remained in the treated material. This satisfies the requirement for complete P recycling.
由于含有相对较高的磷(P),单烧法处理污水污泥的灰烬被认为是生产无机肥料的理想基质。然而,在此之前,它们需要通过降低重金属含量来解毒。本文所考虑的核心过程由三个步骤组成:将灰烬与合适的含氯添加剂混合、混合物造粒以及在回转窑中进行热化学处理。在此过程中,添加剂首先将相关重金属化合物转化为挥发性物质,然后从颗粒中蒸发。在这项研究中,两种化学性质不同的灰烬及其混合物被团聚成两种不同的颗粒类型,即煤球和压辊颗粒。然后对这六种不同的材料在不同温度下进行热处理。研究中检查了铜(Cu)和锌(Zn)这两种重金属,因为它们对处理条件的依赖性很强,并且与污水污泥灰的热处理有关。此外,还监测和评估了氯(Cl)和钾(K)的行为。实验表明,灰分类型和温度对 Cl 和重金属化学的影响比颗粒类型更大。在这两种情况下,温度都是控制去除的主要变量。Cu 的去除对灰分和颗粒类型的依赖性均小于 Zn。Cl 的利用率对 Cu 比对 Zn 更有效。根据处理条件,一些 K 可以被保留,而 P 总是全部留在处理后的材料中。这满足了完全回收 P 的要求。