Department of Pathology, The Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD 21231-2410, USA.
Am J Surg Pathol. 2010 Jun;34(6):800-5. doi: 10.1097/PAS.0b013e3181d9ba21.
Human papillomavirus-associated squamous cell cancer of the head and neck (HPV-HNSCC) represents an important subgroup of head and neck cancer that is characterized by distinct epidemiologic, clinical, and pathologic features including a relatively constant microscopic appearance. For those cancers that deviate from the morphologic prototype, an association with HPV may not be recognized and accurate tumor classification may not be achieved. We have identified 22 cases of HPV-HNSCC with well-developed lymphoepithelial features including tumor cells with syncytial cytoplasm, vesicular nuclei, and large central nucleoli dispersed in an inflammatory background as cell clusters or single cells. The pattern closely resembles Epstein-Barr virus (EBV)-induced undifferentiated carcinoma of the nasopharynx. Indeed, 3 of the carcinomas presenting as lymph node metastases were originally misdiagnosed as metastatic nasopharyngeal carcinoma. Unlike nasopharyngeal carcinoma, the cases were of oropharyngeal origin, p16 positive by immunohistochemistry (22 of 22, 100%), HPV-16 positive by in-situ hybridization (19 of 22, 86%), and EBV negative by in-situ hybridization (21 of 21, 100%). Like conventional HPV-related HNSCC, the cases tended to occur in patients below 60 years of age (77%), men (73%), and nonsmokers (59%). For carcinomas of the head and neck that exhibit lymphoepithelial features, one cannot assume an EBV-driven process by morphology alone. HPV testing has disclosed a previously unrecognized morphologic variant of HPV-HNSCC that is microscopically indistinguishable from EBV-related carcinoma. For lymphoepithelial carcinomas presenting as cervical lymph node metastases, testing for HPV and EBV is mandatory.
人乳头瘤病毒相关的头颈部鳞状细胞癌(HPV-HNSCC)是头颈部癌症的一个重要亚组,其特征是具有独特的流行病学、临床和病理特征,包括相对恒定的微观表现。对于那些偏离形态原型的癌症,可能不会识别出 HPV 的相关性,并且可能无法实现准确的肿瘤分类。我们已经鉴定了 22 例具有发达的淋巴上皮特征的 HPV-HNSCC,包括具有合胞细胞质、泡状核和大中央核仁的肿瘤细胞,这些细胞分散在炎症背景中呈细胞簇或单个细胞。这种模式与 EBV 诱导的未分化鼻咽癌非常相似。事实上,3 例表现为淋巴结转移的癌最初被误诊为转移性鼻咽癌。与鼻咽癌不同,这些病例来源于口咽,免疫组织化学显示 p16 阳性(22 例中的 22 例,100%),原位杂交显示 HPV-16 阳性(22 例中的 19 例,86%),原位杂交显示 EBV 阴性(21 例中的 21 例,100%)。与常规的 HPV 相关的 HNSCC 一样,这些病例倾向于发生在 60 岁以下的患者(77%)、男性(73%)和非吸烟者(59%)中。对于表现出淋巴上皮特征的头颈部癌,仅凭形态学不能假设存在 EBV 驱动的过程。HPV 检测揭示了一种以前未被认识的 HPV-HNSCC 形态变异型,与 EBV 相关的癌在显微镜下无法区分。对于表现为颈部淋巴结转移的淋巴上皮癌,必须进行 HPV 和 EBV 的检测。