Fordham University Graduate School of Social Service, New York, NY, USA.
J Psychosoc Oncol. 2010;28(3):244-59. doi: 10.1080/07347331003689029.
The aim of this exploratory study was to describe disclosure preferences about serious illness among Korean American older adults. Three focus groups (N = 6, 8, and 9) were conducted with Korean Americans age 65+ from two senior centers and a primary care practice in NYC. Six themes were identified: (1) Disclosure allows patients to make decisions and preparations, (2) Disclosure may cause emotional distress and hasten death, (3) Disclosure may be based on physician error or inability to know prognosis, (4) Disclosure should be based on severity of illness and the need to maintain hope, (5) Disclosure should be based on age, and (6) Disclosure practices of physicians vary by culture. Providing culturally competent care to East Asian older adults requires understanding the importance of family values and traditions, but not making assumptions about the degree to which the patient adheres to these beliefs.
本探索性研究旨在描述韩裔美国老年人对重病披露的偏好。在纽约市的两个老年人活动中心和一家初级保健诊所,对 65 岁以上的韩裔美国人进行了三组焦点小组(每组 6 人、8 人和 9 人)。确定了六个主题:(1)披露使患者能够做出决策和准备,(2)披露可能会引起情绪困扰并加速死亡,(3)披露可能基于医生的错误或无法了解预后,(4)披露应基于疾病的严重程度和维持希望的需要,(5)披露应基于年龄,(6)医生的披露做法因文化而异。为东亚老年人提供文化上合适的护理需要了解家庭价值观和传统的重要性,但不要对患者对这些信仰的遵守程度做出假设。