Andersson O K, Gudbrandsson T, Jamerson K
Department of Internal Medicine, Sahlgrenska Hospital, Göteborg, Sweden.
J Intern Med Suppl. 1991;735:89-96.
It has been suggested that the failure of thiazide therapy, administered to treat high blood pressure, to prevent coronary heart disease is related to the metabolic adverse effects of these drugs. The almost consistent observation of reduced serum potassium and total body potassium associated with diuretics appears to be of clinical importance. It may cause not only an increased risk of cardiac arrhythmias but also impaired glucose tolerance and abnormal lipid metabolism, while replacement of potassium has been shown to eliminate the risk of arrhythmias as well as thiazide-induced hyperglycaemia. The effect of the thiazide-induced short-term changes in serum lipids is unclear. Present experience suggests that thiazide-induced impairment of glucose tolerance is due to both reduced glucose-stimulated insulin release and increased peripheral resistance to the action of insulin. The blunted initial response of the pancreatic beta-cells to glucose is clearly dependent on serum potassium, and may cause postprandial hyperglycaemia during most of the day and night. This hypothesis is supported by the observation of enhanced glucose and insulin levels after an overnight fast, as well as 60-120 min after glucose challenges. Increased average levels of insulin may eventually cause down-regulation of cellular insulin receptors, i.e. insulin resistance. It is also conceivable that elevated insulin levels may cause hypertriglyceridaemia and possibly other abnormalities of lipid metabolism. Some recent observations indicate that the prognosis in treated hypertensive patients improves if both blood pressure and cholesterol levels are successfully controlled. We therefore emphasize the importance of normalizing serum potassium when using diuretic-based therapies in the treatment of hypertension.
有人提出,用于治疗高血压的噻嗪类疗法未能预防冠心病与这些药物的代谢不良反应有关。几乎一致观察到利尿剂会使血清钾和全身钾减少,这似乎具有临床重要性。它不仅可能导致心律失常风险增加,还会损害葡萄糖耐量和脂质代谢异常,而补充钾已被证明可消除心律失常风险以及噻嗪类药物引起的高血糖症。噻嗪类药物引起的血清脂质短期变化的影响尚不清楚。目前的经验表明,噻嗪类药物引起的葡萄糖耐量损害是由于葡萄糖刺激的胰岛素释放减少以及外周对胰岛素作用的抵抗增加。胰腺β细胞对葡萄糖的初始反应减弱显然取决于血清钾,并且可能导致一整天和大部分夜晚的餐后高血糖症。这一假设得到了以下观察结果的支持:过夜禁食后以及葡萄糖激发后60 - 120分钟,葡萄糖和胰岛素水平升高。胰岛素平均水平升高最终可能导致细胞胰岛素受体下调,即胰岛素抵抗。也可以想象,胰岛素水平升高可能导致高甘油三酯血症以及可能的其他脂质代谢异常。最近的一些观察表明,如果血压和胆固醇水平都得到成功控制,接受治疗的高血压患者的预后会改善。因此,我们强调在使用基于利尿剂的疗法治疗高血压时使血清钾正常化的重要性。