新诊断未治疗的类风湿关节炎中 II 型胶原代谢解偶联与炎症和抗环瓜氨酸肽抗体有关。
Uncoupling of collagen II metabolism in newly diagnosed, untreated rheumatoid arthritis is linked to inflammation and antibodies against cyclic citrullinated peptides.
机构信息
Department of Rheumatology at Odense University Hospital and Institute of Clinical Research, Medical Biotechnology Centre, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
出版信息
J Rheumatol. 2010 Jun;37(6):1113-20. doi: 10.3899/jrheum.091265. Epub 2010 May 1.
OBJECTIVE
To investigate the relationship between markers of collagen II synthesis and degradation with disease activity measures, autoantibodies, and radiographic outcomes in a 4-year protocol on patients with early rheumatoid arthritis (RA) who are naïve to disease-modifying antirheumatic drugs.
METHODS
One hundred sixty patients with newly diagnosed, untreated RA entered the Cyclosporine, Methotrexate, Steroid in RA (CIMESTRA) trial. Disease activity and radiograph status were measured at baseline and 4 years. The N-terminal propeptide of collagen IIA (PIIANP) and the cross-linked C-telopeptide of collagen II (CTX-II) were quantified at baseline by ELISA. PIIANP was also assayed at 2 and 4 years. Anticyclic citrullinated peptide (anti-CCP) was recorded at baseline. An uncoupling index for cartilage collagen metabolism was calculated from PIIANP and CTX-II measurements.
RESULTS
PIIANP was low at diagnosis and 4 years on (p < 0.001), irrespective of treatment and disease activity. PIIANP was lowest in anti-CCP positive patients (p = 0.006), and there was a negative correlation between PIIANP and anti-CCP titers (rho = -0.25, p 0.002). CTX-II was increased (p < 0.001) and correlated positively with disease activity and radiographic progression, but not with anti-CCP (p = 0.93). The uncoupling index was not superior to CTX-II in predicting radiographic changes.
CONCLUSION
These results suggest that cartilage collagen formation and degradation are unbalanced when RA is diagnosed. The different associations of collagen II anabolism (PIIANP) and collagen II degradation (CTX-II) with anti-CCP, synovitis, and radiographic progression indicate that at this early stage of RA, cartilage collagen degradation is mainly driven by synovitis, while anti-CCP antibodies may interfere with cartilage regeneration by inhibiting collagen IIA formation. Trial registration j.nr NCT00209859.
目的
在一项为期 4 年的、针对初诊且未曾接受疾病修正抗风湿药物(DMARDs)治疗的类风湿关节炎(RA)患者的方案中,探究 II 型胶原合成和降解标志物与疾病活动指标、自身抗体和影像学结局之间的关系。
方法
160 例新诊断、未经治疗的 RA 患者入组 Cyclosporine、Methotrexate、Steroid in RA(CIMESTRA)试验。基线和 4 年后评估疾病活动度和放射学状态。采用 ELISA 法在基线时检测 II 型前胶原 N 端肽(PIIANP)和 II 型胶原交联 C 端肽(CTX-II)。PIIANP 还在 2 年和 4 年时进行检测。基线时记录抗环瓜氨酸肽(anti-CCP)抗体。根据 PIIANP 和 CTX-II 测量值计算软骨胶原代谢的解偶联指数。
结果
诊断时和 4 年后 PIIANP 均较低(p<0.001),且与治疗和疾病活动无关。anti-CCP 阳性患者的 PIIANP 最低(p=0.006),且 PIIANP 与 anti-CCP 滴度呈负相关(rho=-0.25,p<0.002)。CTX-II 升高(p<0.001),与疾病活动度和放射学进展呈正相关,但与 anti-CCP 无关(p=0.93)。解偶联指数在预测放射学变化方面并不优于 CTX-II。
结论
这些结果表明,RA 诊断时软骨胶原形成和降解失衡。II 型胶原合成(PIIANP)和降解(CTX-II)与 anti-CCP、滑膜炎和放射学进展的不同相关性表明,在 RA 的早期阶段,软骨胶原降解主要由滑膜炎驱动,而抗 CCP 抗体可能通过抑制 II 型前胶原形成来干扰软骨再生。
试验注册
j.nr NCT00209859。